D 442 137 238 00014 168129935053181 176936s

Soyez les bienvenues sur MOOSLIM nous vous souhaitons une agrÃ©able visite, passerel site en construction ..............

Salaam TV at 105KBPS.

RADIO SOLEIL

ISLAM REPUBLIC NEW S

FORUM MUSLIM AND OTHER
TCHATCH AL MUSLIMA

SITE COMPLET

cosmovision

Adventures Of A Space Cowboy

Adventures Of Buttlock

Attack of the Funky Disco Zombies

Batman In Cobblebot Caper

Batmans Gotham Dark Night

Flying Games

Plane flight simulator

radio fm US communication

radio rfi communication

radio china communication

EL MOOSLIM........TOUT LES RENSEIGNEMENTS OU BOUT DU CLICK................

EL MOOSLIM NEW'S : la une

EL MOOSLIM NEW'S prend des vacances

la deux:

EL MOOSLIM NEW'S prend des vacances

la trois:

EL MOOSLIM NEW'S prend des vacances....

Divers :

retrouver vos concerts preferer et vos ambiances dans ces sites preferenciels sur http://wwwowar.blogspot.com ou owar en selection en haut

en raison des attaques sur les mails de commandes veiller Ã ce que vos messages arrivent Ã bonne destination

MERCI

LAISSER VOS IMPRESSIONS ET VOS COMMENTAIRES AU CONCEPTEUR adresse en bas de page

musique en travaillant ex sÃ©lectionner dans le menue post radio :ex radio tÃ©lÃ©, choisisser votre radio ou tÃ©lÃ© et mettez de cotÃ©, tout en travaillant vous Ã©couter votre radio ou autres, vous rÃ©gler votre son ou par le menue de votre ordinateur ou sur le bouton rÃ©glage

BONNE ECOUTE, BONNE JOURNEE

RECNOC NE POONS LEUTIBAH STIORDNE SOV A SECALP SOV REDNEMMOC SNOOP EN CONCERT COMMENDER DES A PRESENT VOS PLACES AUX ENDROITS HABITUEL CALI NOUVELLE ALBUM CALI NOUVELLE ALBUM wall street affair

vos news avant le travail

XXL

XXLMAG

suite:

daily news

the telegraph

the guardian

daily news los angeles

daily news japan

news york sport

the australian

the dailystar beyrout

SITE EN CONSTRUCTION ......... (R.A) (Saws) .....

vos news en VO

daily science

sciences et technique

rap II K communication

blog

blogotheque

pointblog magazin du bloguer

reservations rail europ

vos produits en ceinture pour 50 000 euro

AL-FATIHA 1. Au nom d'Allah, le Tout MisÃ©ricordieux, le TrÃ¨s MisÃ©ricordieux. 2. Louange Ã Allah, Seigneur de l'univers. 3. Le Tout MisÃ©ricordieux, le TrÃ¨s MisÃ©ricordieux, 4. MaÃ®tre du Jour de la rÃ©tribution. 5. C'est Toi [Seul] que nous adorons, et c'est Toi [Seul] dont nous implorons secours. 6. Guide-nous dans le droit chemin, 7. le chemin de ceux que Tu as comblÃ©s de faveurs, non pas de ceux qui ont encouru Ta colÃ¨re, ni des Ã©garÃ©s. Al-BAQARAH Au nom dâAllah, le Tout MisÃ©ricordieux, le TrÃ¨s MisÃ©ricordieux. 1. Alif, Lam, Mim . 2. C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, c'est un guide pour les pieux . 3. qui croient Ã l'invisible et accomplissent la Salat et dÃ©pensent [dans l'obÃ©issance Ã Allah], de ce que Nous leur avons attribuÃ© 4. Ceux qui croient Ã ce qui t'a Ã©tÃ© descendu (rÃ©vÃ©lÃ©) et Ã ce qui a Ã©tÃ© descendu avant toi et qui croient fermement Ã la vie future. 5. Ceux-lÃ sont sur le bon chemin de leur Seigneur, et ce sont eux qui rÃ©ussissent (dans cette vie et dans la vie future). 6. [Mais] certes les infidÃ¨les ne croient pas, cela leur est Ã©gal, que tu les avertisses ou non : ils ne croiront jamais. 7. Allah a scellÃ© leurs cÅurs et leurs oreilles; et un voile Ã©pais leur couvre la vue; et pour eux il y aura un grand chÃ¢timent. 8. Parmi les gens, il y a ceux qui disent : âNous croyons en Allah et au Jour dernier ! â tandis qu'en fait, ils n'y croient pas. 9. Ils cherchent Ã tromper Allah et les croyants; mais ils ne trompent qu'eux-mÃªmes, et ils ne s'en rendent pas compte. 10. Il y a dans leurs cÅurs une maladie (de doute et d'hypocrisie), et Allah laisse croÃ®tre leur maladie. Ils auront un chÃ¢timent douloureux, pour avoir menti. 11. Et quand on leur dit : âNe semez pas la corruption sur la terreâ, ils disent : âAu contraire nous ne sommes que des rÃ©formateurs ! â 12. Certes, ce sont eux les vÃ©ritables corrupteurs, mais ils ne s'en rendent pas compte. 13. Et quand on leur dit : âCroyez comme les gens ont cruâ, ils disent : âCroirons-nous comme ont cru les faibles d'esprit ? â Certes, ce sont eux les vÃ©ritables faibles d'esprit, mais ils ne le savent pas. 14. Quand ils rencontrent ceux qui ont cru, ils disent : âNous croyonsâ; mais quand ils se trouvent seuls avec leurs diables, ils disent : âNous sommes avec vous; en effet, nous ne faisions que nous moquer (d'eux)â. 15. C'est Allah qui Se moque d'eux et les endurcira dans leur rÃ©volte et prolongera sans fin leur Ã©garement. 16. Ce sont eux qui ont troquÃ© le droit chemin contre l'Ã©garement. Eh bien, leur nÃ©goce n'a point profitÃ©. Et ils ne sont pas sur la bonne voie. 17. Ils ressemblent Ã quelqu'un qui a allumÃ© un feu; puis quand le feu a illuminÃ© tout Ã l'entour, Allah a fait disparaÃ®tre leur lumiÃ¨re et les a abandonnÃ©s dans les tÃ©nÃ¨bres oÃ¹ ils ne voient plus rien. 18. Sourds, muets, aveugles, ils ne peuvent donc pas revenir (de leur Ã©garement). 19. [On peut encore les comparer Ã ces gens qui, ] au moment oÃ¹ les nuÃ©es Ã©clatent en pluies, chargÃ©es de tÃ©nÃ¨bres, de tonnerre et Ã©clairs, se mettent les doigts dans les oreilles, terrorisÃ©s par le fracas de la foudre et craignant la mort; et Allah encercle de tous cÃ´tÃ©s les infidÃ¨les. 20. L'Ã©clair presque leur emporte la vue : chaque fois qu'il leur donne de la lumiÃ¨re, ils avancent; mais dÃ¨s qu'il fait obscur, ils s'arrÃªtent. Si Allah le voulait Il leur enlÃ¨verait certes l'ouÃ¯e et la vue, car Allah a pouvoir sur toute chose. 21. Ã´ hommes ! Adorez votre Seigneur, qui vous a crÃ©Ã©s vous et ceux qui vous ont prÃ©cÃ©dÃ©s. Ainsi atteindriez-vous Ã la piÃ©tÃ©. 22. C'est Lui qui vous a fait la terre pour lit, et le ciel pour toit; qui prÃ©cipite la pluie du ciel et par elle fait surgir toutes sortes de fruits pour vous nourrir, ne Lui cherchez donc pas des Ã©gaux, alors que vous savez (tout cela). 23. Si vous avez un doute sur ce que Nous avons rÃ©vÃ©lÃ© Ã Notre Serviteur, tÃ¢chez donc de produire une sourate semblable et appelez vos tÃ©moins, (les idoles) que vous adorez en dehors d'Allah, si vous Ãªtes vÃ©ridiques. 24. Si vous n'y parvenez pas et, Ã coup sÃ»r, vous n'y parviendrez jamais, parez-vous donc contre le feu qu'alimenteront les hommes et les pierres, lequel est rÃ©servÃ© aux infidÃ¨les. 25. Annonce Ã ceux qui croient et pratiquent de bonnes oeuvres qu'ils auront pour demeures des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux; chaque fois qu'ils seront gratifiÃ©s d'un fruit des jardins ils diront : âC'est bien lÃ ce qui nous avait Ã©tÃ© servi auparavantâ. Or c'est quelque chose de semblable (seulement dans la forme); ils auront lÃ des Ã©pouses pures, et lÃ ils demeureront Ã©ternellement. 26. Certes, Allah ne se gÃªne point de citer en exemple n'importe quoi : un moustique ou quoi que ce soit au-dessus; quant aux croyants, ils savent bien qu'il s'agit de la vÃ©ritÃ© venant de la part de leur Seigneur; quant aux infidÃ¨les, ils se demandent âQu'a voulu dire Allah par un tel exemple ? â. Par cela, nombreux sont ceux qu'Il Ã©gare et nombreux sont ceux qu'Il guide; mais Il n'Ã©gare par cela que les pervers, 27. qui rompent le pacte qu'ils avaient fermement conclu avec Allah, coupent ce qu'Allah a ordonnÃ© d'unir, et sÃ¨ment la corruption sur la terre. Ceux-lÃ sont les vrais perdants. 28. Comment pouvez-vous renier Allah alors qu'Il vous a donnÃ© la vie, quand vous en Ã©tiez privÃ©s ? Puis Il vous fera mourir; puis Il vous fera revivre et enfin c'est Ã Lui que vous retournerez. 29. C'est Lui qui a crÃ©Ã© pour vous tout ce qui est sur la terre, puis Il a orientÃ© Sa volontÃ© vers le ciel et en fit sept cieux. Et Il est Omniscient. 30. Lorsque Ton Seigneur confia aux Anges : âJe vais Ã©tablir sur la terre un vicaire âKhalifatâ. Ils dirent : âVas-Tu y dÃ©signer un qui y mettra le dÃ©sordre et rÃ©pandra le sang, quand nous sommes lÃ Ã Te sanctifier et Ã Te glorifier ? â - Il dit : âEn vÃ©ritÃ©, Je sais ce que vous ne savez pas ! â. 31. Et Il apprit Ã Adam tous les noms (de toutes choses), puis Il les prÃ©senta aux Anges et dit : âInformez-Moi des noms de ceux-lÃ , si vous Ãªtes vÃ©ridiques ! â (dans votre prÃ©tention que vous Ãªtes plus mÃ©ritants qu'Adam). 32. - Ils dirent : âGloire Ã Toi ! Nous n'avons de savoir que ce que Tu nous a appris. Certes c'est Toi l'Omniscient, le Sageâ. 33. - Il dit : "Ã Adam, informe-les de ces noms; â Puis quand celui-ci les eut informÃ©s de ces noms, Allah dit : âNe vous ai-Je pas dit que Je connais les mystÃ¨res des cieux et de la terre, et que Je sais ce que vous divulguez et ce que vous cachez ? â 34. Et lorsque Nous demandÃ¢mes aux Anges de se prosterner devant Adam, ils se prosternÃ¨rent Ã l'exception d'Iblis qui refusa, s'enfla d'orgueil et fut parmi les infidÃ¨les. 35. Et Nous dÃ®mes : âÃ´ Adam, habite le Paradis toi et ton Ã©pouse, et nourrissez-vous-en de partout Ã votre guise; mais n'approchez pas de l'arbre que voici : sinon vous seriez du nombre des injustesâ. 36. Peu de temps aprÃ¨s, Satan les fit glisser de lÃ et les fit sortir du lieu oÃ¹ ils Ã©taient. Et Nous dÃ®mes : âDescendez (du Paradis); ennemis les uns des autres. Et pour vous il y aura une demeure sur la terre, et un usufruit pour un temps. 37. Puis Adam reÃ§ut de son Seigneur des paroles , et Allah agrÃ©a son repentir car c'est Lui certes, le Repentant, le MisÃ©ricordieux. 38. - Nous dÃ®mes : âDescendez d'ici, vous tous ! Toutes les fois que Je vous enverrai un guide , ceux qui [le] suivront n'auront rien Ã craindre et ne seront point affligÃ©sâ. 39. Et ceux qui ne croient pas (Ã nos messagers) et traitent de mensonge Nos rÃ©vÃ©lations, ceux-lÃ sont les gens du Feu oÃ¹ ils demeureront Ã©ternellement. 40. Ã´ enfants d'IsraÃ«l, rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblÃ©s. Si vous tenez vos engagements vis-Ã -vis de Moi, Je tiendrai les miens. Et c'est Moi que vous devez redouter. 41. Et croyez Ã ce que J'ai fait descendre, en confirmation de ce qui Ã©tait dÃ©jÃ avec vous; et ne soyez pas les premiers Ã le rejeter. Et n'Ã©changez pas Mes rÃ©vÃ©lations contre un vil prix. Et c'est Moi que vous devez craindre . 42. Et ne mÃªlez pas le faux Ã la vÃ©ritÃ©. Ne cachez pas sciemment la vÃ©ritÃ©. 43. Et accomplissez la Salat, et acquittez la Zakat , et inclinez-vous avec ceux qui s'inclinent. 44. Commanderez-vous aux gens de faire le bien , et vous oubliez vous-mÃªmes de le faire, alors que vous rÃ©citez le Livre ? Ãªtes-vous donc dÃ©pourvus de raison ? . 45. Et cherchez secours dans l'endurance et la Salat : certes, la Salat est une lourde obligation, sauf pour les humbles, 46. qui ont la certitude de rencontrer leur Seigneur (aprÃ¨s leur rÃ©surrection) et retourner Ã Lui seul. 47. Ã´ enfants d'IsraÃ«l, rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblÃ©s, (Rappelez-vous) que Je vous ai prÃ©fÃ©rÃ©s Ã tous les peuples (de l'Ã©poque). 48. Et redoutez le jour oÃ¹ nulle Ã¢me ne suffira en quoi que ce soit Ã une autre; oÃ¹ l'on n'acceptera d'elle aucune intercession; et oÃ¹ on ne recevra d'elle aucune compensation. Et ils ne seront point secourus. 49. Et [rappelez-vous], lorsque Nous vous avons dÃ©livrÃ©s des gens de Pharaon, qui vous infligeaient le pire chÃ¢timent : en Ã©gorgeant vos fils et Ã©pargnant vos femmes. C'Ã©tait lÃ une grande Ã©preuve de la part de votre Seigneur. 50. Et [rappelez-vous], lorsque Nous avons fendu la mer pour vous donner passage ! .. Nous vous avons donc dÃ©livrÃ©s, et noyÃ© les gens de Pharaon, tandis que vous regardiez. 51. Et [rappelez-vous], lorsque Nous donnÃ¢mes rendez-vous Ã MoÃ¯se pendant quarante nuits ! .. Puis en son absence vous avez pris le Veau pour idole alors que vous Ã©tiez injustes (Ã l'Ã©gard de vous mÃªmes en adorant autre qu'Allah). 52. Mais en dÃ©pit de cela Nous vous pardonnÃ¢mes, afin que vous reconnaissiez (Nos bienfaits Ã votre Ã©gard). 53. Et [rappelez-vous], lorsque Nous avons donnÃ© Ã MoÃ¯se le Livre et le Discernement afin que vous soyez guidÃ©s. 54. Et [rappelez-vous], lorsque MoÃ¯se dit Ã son peuple : "Ã mon peuple, certes vous vous Ãªtes fait du tort Ã vous-mÃªmes en prenant le Veau pour idole. Revenez donc Ã votre CrÃ©ateur; puis, tuez donc les coupables vous-mÃªmes : ce serait mieux pour vous, auprÃ¨s de votre CrÃ©ateurâ ! ... C'est ainsi qu'Il agrÃ©a votre repentir; car c'est Lui, certes, le Repentant et le MisÃ©ricordieux ! 55. Et [rappelez-vous], lorsque vous dites : â Ã´ MoÃ¯se, nous ne te croirons qu'aprÃ¨s avoir vu Allah clairementâ ! ... Alors la foudre vous saisit tandis que vous regardiez. 56. Puis Nous vous ressuscitÃ¢mes aprÃ¨s votre mort afin que vous soyez reconnaissants. 57. Et Nous vous couvrÃ®mes de l'ombre d'un nuage, et fÃ®mes descendre sur vous la manne et les cailles : - âMangez des dÃ©lices que Nous vous avons attribuÃ©s ! â - Ce n'est pas Ã Nous qu'ils firent du tort, mais ils se firent tort Ã eux-mÃªmes. 58. Et [rappelez-vous], lorsque Nous dÃ®mes : âEntrez dans cette ville, et mangez-y Ã l'envie oÃ¹ il vous plaira; mais entrez par la porte en vous prosternant et demandez la ârÃ©missionâ (de vos pÃ©chÃ©s); Nous vous pardonnerons vos fautes si vous faites cela et donnerons davantage de rÃ©compense pour les bienfaisants. 59. Mais, Ã ces paroles, les pervers en substituÃ¨rent d'autres, et pour les punir de leur fourberie Nous leur envoyÃ¢mes du ciel un chÃ¢timent avilissant. 60. Et [rappelez-vous], quand MoÃ¯se demanda de l'eau pour dÃ©saltÃ©rer son peuple, c'est alors que Nous dÃ®mes : âFrappe le rocher avec ton bÃ¢ton.â Et tout d'un coup, douze sources en jaillirent, et certes, chaque tribu sut oÃ¹ s'abreuver ! - âMangez et buvez de ce qu'Allah vous accorde; et ne semez pas de troubles sur la terre comme des fauteurs de dÃ©sordreâ. 61. Et [rappelez-vous], quand vous dÃ®tes : "Ã MoÃ¯se, nous ne pouvons plus tolÃ©rer une seule nourriture. Prie donc ton Seigneur pour qu'Il nous fasse sortir de la terre ce qu'elle fait pousser, de ses lÃ©gumes, ses concombres, son ail (ou blÃ©), ses lentilles et ses oignons ! â - Il vous rÃ©pondit : âVoulez-vous Ã©changer le meilleur pour le moins bon ? Descendez donc Ã n'importe quelle ville; vous y trouverez certainement ce que vous demandez ! â. L'avilissement et la misÃ¨re s'abattirent sur eux; ils encoururent la colÃ¨re d'Allah. Cela est parce qu'ils reniaient les rÃ©vÃ©lations d'Allah, et qu'ils tuaient sans droit les prophÃ¨tes. Cela parce qu'ils dÃ©sobÃ©issaient et transgressaient. 62. Certes, ceux qui ont cru, ceux qui se sont judaÃ¯sÃ©s, les NazarÃ©ens, et les SabÃ©ens, quiconque d'entre eux a cru en Allah, au Jour dernier et accompli de bonnes oeuvres, sera rÃ©compensÃ© par son Seigneur; il n'Ã©prouvera aucune crainte et il ne sera jamais affligÃ© . 63. (Et rappelez vous), quand Nous avons contractÃ© un engagement avec vous et brandi sur vous le Mont - : âTenez ferme ce que Nous vous avons donnÃ© et souvenez-vous de ce qui s'y trouve afin que vous soyez pieux ! â 64. Puis vous vous en dÃ©tournÃ¢tes aprÃ¨s vos engagements, n'eÃ»t Ã©tÃ© donc la grÃ¢ce d'Allah et Sa misÃ©ricorde, vous seriez certes parmi les perdants. 65. Vous avez certainement connu ceux des vÃ´tres qui transgressÃ¨rent le Sabbat. Et bien Nous leur dÃ®mes : âSoyez des singes abjects ! â 66. Nous fÃ®mes donc de cela un exemple pour les villes qui l'entouraient alors et une exhortation pour les pieux. 67. (Et rappelez-vous,) lorsque MoÃ¯se dit Ã son peuple : âCertes Allah vous ordonne d'immoler une vacheâ . Ils dirent : âNous prends-tu en moquerie ? â âQu'Allah me garde d'Ãªtre du nombre des ignorantsâ dit-il. 68. - Ils dirent : âDemande pour nous Ã ton Seigneur qu'Il nous prÃ©cise ce qu'elle doit Ãªtreâ. - Il dit : âCertes Allah dit que c'est bien une vache, ni vieille ni vierge , d'un Ã¢ge moyen, entre les deux. Faites donc ce qu'on vous commandeâ. 69. - Ils dirent : âDemande donc pour nous Ã ton Seigneur qu'Il nous prÃ©cise sa couleurâ. - Il dit : âAllah dit que c'est une vache jaune, de couleur vive et plaisante Ã voirâ. 70. - Ils dirent : âDemande pour nous Ã ton Seigneur qu'Il nous prÃ©cise ce qu'elle est car pour nous, les vaches se confondent. Mais, nous y serions certainement bien guidÃ©s , si Allah le veutâ. 71. - Il dit : âAllah dit que c'est bien une vache qui n'a pas Ã©tÃ© asservie Ã labourer la terre ni Ã arroser le champ, indemne d'infirmitÃ© et dont la couleur est unieâ. - Ils dirent : âTe voilÃ enfin, tu nous as apportÃ© la vÃ©ritÃ© ! â Ils l'immolÃ¨rent alors mais il s'en fallut qu'ils ne l'eussent pas fait. 72. Et quand vous aviez tuÃ© un homme et que chacun de vous cherchait Ã se disculper ! ... Mais Allah dÃ©masque ce que vous dissimuliez. 73. Nous dÃ®mes donc : âFrappez le tuÃ© avec une partie de la vacheâ. - Ainsi Allah ressuscite les morts et vous montre les signes (de Sa puissance) afin que vous raisonniez. 74. Puis, et en dÃ©pit de tout cela , vos cÅurs se sont endurcis; ils sont devenus comme des pierres ou mÃªme plus durs encore; car il y a des pierres d'oÃ¹ jaillissent les ruisseaux, d'autres se fendent pour qu'en surgisse l'eau, d'autres s'affaissent par crainte d'Allah. Et Allah n'est certainement jamais inattentif Ã ce que vous faites. 75. - Eh bien, espÃ©rez-vous [Musulmans], que des pareils gens (les Juifs) vous partageront la foi ? alors qu'un groupe d'entre eux, aprÃ¨s avoir entendu et compris la parole d'Allah, la falsifiÃ¨rent sciemment . 76. - Et quand ils rencontrent des croyants, ils disent : âNous croyonsâ; et, une fois seuls entre eux, ils disent : âAllez-vous confier aux musulmans ce qu'Allah vous a rÃ©vÃ©lÃ© pour leur fournir, ainsi, un argument contre vous devant votre Seigneur ! Ãªtes-vous donc dÃ©pourvus de raison ? â . 77. - Ne savent-ils pas qu'en vÃ©ritÃ© Allah sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent ? 78. Et il y a parmi eux des illettrÃ©s qui ne savent rien du Livre hormis des prÃ©tentions et ils ne font que des conjectures . 79. Malheur, donc, Ã ceux qui de leurs propres mains composent un livre puis le prÃ©sentent comme venant d'Allah pour en tirer un vil profit ! - Malheur Ã eux, donc , Ã cause de ce que leurs mains ont Ã©crit, et malheur Ã eux Ã cause de ce qu'ils en profitent ! 80. Et ils ont dit : âLe Feu ne nous touchera que pour quelques jours comptÃ©s ! â Dis : âAuriez-vous pris un engagement avec Allah - car Allah ne manque jamais Ã Son engagement; - non, mais vous dites sur Allah ce que vous ne savez pasâ . 81. Bien au contraire ! Ceux qui font le mal et qui se font cerner par leurs pÃ©chÃ©s, ceux-lÃ sont les gens du Feu oÃ¹ ils demeureront Ã©ternellement. 82. Et ceux qui croient et pratiquent les bonnes oeuvres, ceux-lÃ sont les gens du Paradis oÃ¹ ils demeureront Ã©ternellement. 83. Et [rappelle-toi], lorsque Nous avons pris l'engagement des enfants d'IsraÃ«l de n'adorer qu'Allah, de faire le bien envers les pÃ¨res, les mÃ¨res, les proches parents, les orphelins et les nÃ©cessiteux, d'avoir de bonnes paroles avec les gens; d'accomplir rÃ©guliÃ¨rement la Salat et d'acquitter le Zakat ! - Mais Ã l'exception d'un petit nombre de vous, vous manquiez Ã vos engagements en vous dÃ©tournant de Nos commandements. 84. Et rappelez-vous, lorsque Nous obtÃ®nmes de vous l'engagement de ne pas vous verser le sang, [par le meurtre] de ne pas vous expulser les uns les autres de vos maisons. Puis vous y avez souscrit avec votre propre tÃ©moignage. 85. Quoique ainsi engagÃ©s, voilÃ que vous vous entre-tuez, que vous expulsez de leurs maisons une partie d'entre vous contre qui vous prÃªtez main forte par pÃ©chÃ© et agression. Mais quelle contradiction ! Si vos coreligionnaires vous viennent captifs vous les ranÃ§onnez alors qu'il vous Ã©tait interdit de les expulser (de chez eux). Croyez-vous donc en une partie du Livre et rejetez-vous le reste ? Ceux d'entre vous qui agissent de la sorte ne mÃ©ritent que l'ignominie dans cette vie, et au Jour de la RÃ©surrection ils serons refoulÃ©s au plus dur chÃ¢timent, et Allah n'est pas inattentif Ã ce que vous faites . 86. VoilÃ ceux qui Ã©changent la vie prÃ©sente contre le vie future. Eh bien, leur chÃ¢timent ne sera pas diminuÃ©. Et ils ne seront point secourus. 87. Certes, Nous avons donnÃ© le Livre Ã MoÃ¯se; Nous avons envoyÃ© aprÃ¨s lui des prophÃ¨tes successifs. Et Nous avons donnÃ© des preuves Ã JÃ©sus fils de Marie, et Nous l'avons renforcÃ© du Saint-Esprit. Est-ce qu'Ã chaque fois, qu'un Messager vous apportait des vÃ©ritÃ©s contraires Ã vos souhaits vous vous enfliez d'orgueil ? Vous traitiez les uns d'imposteurs et vous tuiez les autres . 88. Et ils dirent : âNos cÅurs sont enveloppÃ©s et impÃ©nÃ©trablesâ - Non mais Allah les a maudits Ã cause de leur infidÃ©litÃ©, leur foi est donc mÃ©diocre . 89. Et quant leur vint d'Allah un Livre confirmant celui qu'ils avaient dÃ©jÃ , - alors qu'auparavant ils cherchaient la suprÃ©matie sur les mÃ©crÃ©ants, - quand donc leur vint cela mÃªme qu'ils reconnaissaient, ils refusÃ¨rent d'y croire. Que la malÃ©diction d'Allah soit sur les mÃ©crÃ©ants ! 90. Comme est vil ce contre quoi ils ont troquÃ© leurs Ã¢mes ! Ils ne croient pas en ce qu'Allah a fait descendre, rÃ©voltÃ©s Ã l'idÃ©e qu'Allah, de part Sa grÃ¢ce, fasse descendre la rÃ©vÃ©lation sur ceux de Ses serviteurs qu'Il veut. Ils ont donc acquis colÃ¨re sur colÃ¨re, car un chÃ¢timent avilissant attend les infidÃ¨les ! 91. Et quand on leur dit : âCroyez Ã ce qu'Allah a fait descendreâ, ils disent : âNous croyons Ã ce qu'on a fait descendre Ã nousâ. Et ils rejettent le reste, alors qu'il est la vÃ©ritÃ© confirmant ce qu'il y avait dÃ©jÃ avec eux. - Dis : âPourquoi donc avez-vous tuÃ© auparavant les prophÃ¨tes d'Allah, si vous Ã©tiez croyants ? â. 92. Et en effet MoÃ¯se vous est venu avec les preuves. MalgrÃ© cela, une fois absent vous avez pris le Veau pour idole, alors que vous Ã©tiez injustes. 93. Et rappelez-vous, lorsque Nous avons pris l'engagement de vous, et brandi sur vous At-Tur (le Mont SinaÃ¯) en vous disant : âTenez ferme Ã ce que Nous vous avons donnÃ©, et Ã©coutez ! â. Ils dirent : âNous avons Ã©coutÃ© et dÃ©sobÃ©iâ. Dans leur impiÃ©tÃ©, leurs cÅurs Ã©taient passionnÃ©ment Ã©pris du Veau (objet de leur culte). Dis[-leur]: âQuelles mauvaises prescriptions ordonnÃ©es par votre foi, si vous Ãªtes croyantsâ . 94. - Dis : âSi l'Ultime demeure auprÃ¨s d'Allah est pour vous seuls, Ã l'exclusion des autres gens, souhaitez donc la mort [immÃ©diate] si vous Ãªtes vÃ©ridiques ! â 95. Or, ils ne le souhaiteront jamais, sachant tout le mal qu'ils ont perpÃ©trÃ© de leurs mains. Et Allah connaÃ®t bien les injustes. 96. Et certes tu les trouveras les plus attachÃ©s Ã la vie [d'ici-bas], pire en cela que les Associateurs . Tel d'entre eux aimerait vivre mille ans. Mais une pareille longÃ©vitÃ© ne le sauvera pas du chÃ¢timent ! Et Allah voit bien leurs actions. 97. Dis : âQuiconque est ennemi de Gabriel doit connaÃ®tre que c'est lui qui, avec la permission d'Allah, a fait descendre sur ton cÅur cette rÃ©vÃ©lation qui dÃ©clare vÃ©ridiques les messages antÃ©rieurs et qui sert aux croyants de guide et d'heureuse annonceâ. 98. [Dis : ] âQuiconque est ennemi d'Allah, de Ses anges, de Ses messagers, de Gabriel et de MichaÃ«l... [Allah sera son ennemi] car Allah est l'ennemi des infidÃ¨lesâ. 99. Et trÃ¨s certainement Nous avons fait descendre vers toi des signes Ã©vidents. Et seuls les pervers n'y croient pas. 100. Faudrait-il chaque fois qu'ils concluent un pacte, qu'une partie d'entre eux le dÃ©nonce ? C'est que plutÃ´t la plupart d'entre eux ne sont pas croyants. 101. Et quand leur vint d'Allah un messager confirmant ce qu'il y avait dÃ©jÃ avec eux, certains Ã qui le Livre avait Ã©tÃ© donnÃ©, jetÃ¨rent derriÃ¨re leur dos le Livre d'Allah comme s'ils ne savaient pas ! 102. Et ils suivirent ce que les diables racontent contre le rÃ¨gne de Solayman. Alors que Solayman n'a jamais Ã©tÃ© mÃ©crÃ©ant mais bien les diables : ils enseignent aux gens la magie ainsi que ce qui est descendu aux deux anges Harout et Marout, Ã Babylone; mais ceux-ci n'enseignaient rien Ã personne, qu'ils n'aient dit d'abord : âNous ne sommes rien qu'une tentation : ne soit pas mÃ©crÃ©antâ; ils apprennent auprÃ¨s d'eux ce qui sÃ¨me la dÃ©sunion entre l'homme et son Ã©pouse. Or ils ne sont capables de nuire Ã personne qu'avec la permission d'Allah. Et les gens apprennent ce qui leur nuit et ne leur est pas profitable. Et ils savent, trÃ¨s certainement, que celui qui acquiert [ce pouvoir] n'aura aucune part dans l'au-delÃ . Certes, quelle dÃ©testable marchandise pour laquelle ils ont vendu leurs Ã¢mes ! Si seulement ils savaient ! 103. Et s'ils croyaient et vivaient en piÃ©tÃ©, une rÃ©compense de la part d'Allah serait certes meilleure. Si seulement ils savaient ! 104. Ã´ vous qui croyez ! Ne dites pas : âRainaâ (favorise-nous) mais dites : âOnzurnaâ (regarde-nous); et Ã©coutez ! Un chÃ¢timent douloureux sera pour les infidÃ¨les. 105. Ni les mÃ©crÃ©ants parmi les gens du Livre , ni les Associateurs n'aiment qu'on fasse descendre sur vous un bienfait de la part de votre Seigneur, alors qu'Allah rÃ©serve Ã qui Il veut sa MisÃ©ricorde. Et c'est Allah le DÃ©tenteur de l'abondante grÃ¢ce. 106. Si Nous abrogeons un verset quelconque ou que Nous le fassions oublier, Nous en apportons un meilleur, ou un semblable. Ne sais-tu pas qu'Allah est Omnipotent ? 107. Ne sais-tu pas qu'Ã Allah, appartient le royaume des cieux et de la terre, et qu'en dehors d'Allah vous n'avez ni protecteur ni secoureur ? 108. Voudriez-vous interroger votre Messager comme auparavant on interrogea MoÃ¯se ? Quiconque substitue la mÃ©crÃ©ance Ã la foi s'Ã©gare certes du droit chemin . 109. Nombre de gens du Livre aimeraient par jalousie de leur part, pouvoir vous rendre mÃ©crÃ©ants aprÃ¨s que vous ayez cru. Et aprÃ¨s que la vÃ©ritÃ© s'est manifestÃ©e Ã eux ? Pardonnez et oubliez jusqu'Ã ce qu'Allah fasse venir Son commandement. Allah est trÃ¨s certainement Omnipotent ! 110. Et accomplissez la Salat et acquittez la Zakat. Et tout ce que vous avancez de bien pour vous-mÃªmes, vous le retrouverez auprÃ¨s d'Allah, car Allah voit parfaitement ce que vous faites. 111. Et ils ont dit : âNul n'entrera au Paradis que Juifs ou ChrÃ©tiensâ. VoilÃ leurs chimÃ¨res. - Dis : âDonnez votre preuve, si vous Ãªtes vÃ©ridiquesâ. 112. Non, mais quiconque soumet Ã Allah son Ãªtre tout en faisant le bien, aura sa rÃ©tribution auprÃ¨s de son Seigneur. Pour eux, nulle crainte, et ils ne seront point attristÃ©s . 113. Et les Juifs disent : âLes ChrÃ©tiens ne tiennent sur rienâ; et les ChrÃ©tiens disent : âLes Juifs ne tiennent sur rienâ, alors qu'ils lisent le Livre ! De mÃªme ceux qui ne savent rien tiennent un langage semblable au leur. Eh bien, Allah jugera sur ce quoi ils s'opposent, au Jour de la RÃ©surrection. 114. Qui est plus injuste que celui qui empÃªche que dans les mosquÃ©es d'Allah, on mentionne Son Nom, et qui s'efforce Ã les dÃ©truire ? De tels gens ne devraient y entrer qu'apeurÃ©s. Pour eux, ignominie ici-bas, et dans l'au-delÃ un Ã©norme chÃ¢timent. 115. A Allah seul appartiennent l'Est et l'Ouest. OÃ¹ que vous vous tourniez, la Face (direction) d'Allah est donc lÃ , car Allah a la grÃ¢ce immense; Il est Omniscient. 116. Et ils ont dit : âAllah s'est donnÃ© un filsâ ! Gloire Ã Lui ! Non ! mais c'est Ã Lui qu'appartient ce qui est dans les cieux et la terre et c'est Ã Lui que tous obÃ©issent. 117. Il est le CrÃ©ateur des cieux et de la terre Ã partir du nÃ©ant ! Lorsqu'Il dÃ©cide une chose, Il dit seulement : âSoisâ, et elle est aussitÃ´t. 118. Et ceux qui ne savent pas on dit : âPourquoi Allah ne nous parle-t-Il pas [directement], ou pourquoi un signe ne nous vient-il pasâ ? De mÃªme, ceux d'avant eux disaient une parole semblable. Leurs cÅurs se ressemblent. Nous avons clairement exposÃ© les signes pour des gens qui ont la foi ferme. 119. Certes, Nous t'avons envoyÃ© avec la vÃ©ritÃ©, en annonciateur et avertisseur; et on ne te demande pas compte des gens de l'Enfer. 120. Ni les Juifs, ni les ChrÃ©tiens ne seront jamais satisfaits de toi, jusqu'Ã ce que tu suives leur religion. - Dis : âCertes, c'est la direction d'Allah qui est la vraie directionâ. Mais si tu suis leurs passions aprÃ¨s ce que tu as reÃ§u de science, tu n'auras contre Allah ni protecteur ni secoureur. 121. Ceux Ã qui Nous avons donnÃ© le Livre, qui le rÃ©citent comme il se doit, ceux-lÃ y croient. Et ceux qui n'y croient pas sont les perdants . 122. Ã´ enfants d'IsraÃ«l, rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblÃ©s et que Je vous ai favorisÃ©s par dessus le reste du monde (de leur Ã©poque). 123. Et redoutez le jour oÃ¹ nulle Ã¢me ne bÃ©nÃ©ficiera Ã une autre, oÃ¹ l'on n'acceptera d'elle aucune compensation, et oÃ¹ aucune intercession ne lui sera utile. Et ils ne seront pas secourus. 124. [Et rappelle-toi,] quand ton Seigneur eut Ã©prouvÃ© Abraham par certains commandements, et qu'il les eut accomplis, le Seigneur lui dit : âJe vais faire de toi un exemple Ã suivre pour les gensâ. - âEt parmi ma descendanceâ ? demanda-t-il. - âMon engagement, dit Allah, ne s'applique pas aux injustesâ. 125. [Et rappelle-toi], quand nous fÃ®mes de la Maison un lieu de visite et un asile pour les gens - Adoptez donc pour lieu de priÃ¨re, ce lieu oÃ¹ Abraham se tint debout - Et Nous confiÃ¢mes Ã Abraham et Ã IsmaÃ«l ceci : âPurifiez Ma Maison pour ceux qui tournent autour, y font retraite pieuse, s'y inclinent et s'y prosternent . 126. Et quand Abraham supplia : âÃ´ mon Seigneur, fais de cette citÃ© un lieu de sÃ©curitÃ©, et fais attribution des fruits Ã ceux qui parmi ses habitants auront cru en Allah et au Jour dernierâ, le Seigneur dit : âEt quiconque n'y aura pas cru, alors Je lui concÃ©derai une courte jouissance [ici-bas], puis Je le contraindrai au chÃ¢timent du Feu [dans l'au-delÃ ]. Et quelle mauvaise destinationâ ! 127. Et quand Abraham et IsmaÃ«l Ã©levaient les assises de la Maison : "Ã notre Seigneur, accepte ceci de notre part ! Car c'est Toi l'Audient, l'Omniscient. 128. Notre Seigneur ! Fais de nous Tes Soumis , et de notre descendance une communautÃ© soumise Ã Toi. Et montre nous nos rites et accepte de nous le repentir. Car c'est Toi certes l'Accueillant au repentir, le MisÃ©ricordieux. 129. Notre Seigneur ! Envoie l'un des leurs comme messager parmi eux, pour leur rÃ©citer Tes versets , leur enseigner le Livre et la Sagesse, et les purifier. Car c'est Toi certes le Puissant, le Sage ! 130. Qui donc aura en aversion la religion d'Abraham, sinon celui qui sÃ¨me son Ã¢me dans la sottise ? Car trÃ¨s certainement Nous l'avons choisi en ce monde; et, dans l'au-delÃ , il est certes du nombre des gens de bien. 131. Quand son Seigneur lui avait dit : âSoumets-toiâ, il dit : âJe me soumets au Seigneur de l'Universâ. 132. Et c'est ce que Abraham recommanda Ã ses fils, de mÃªme que Jacob : âÃ´ mes fils, certes Allah vous a choisi la religion : ne mourrez point, donc , autrement qu'en Soumisâ ! (Ã Allah) . 133. Ã©tiez-vous tÃ©moins quand la mort se prÃ©senta Ã Jacob et qu'il dit Ã ses fils : âQu'adorerez-vous aprÃ¨s moiâ ? - Ils rÃ©pondirent : âNous adorerons ta divinitÃ© et la divinitÃ© de tes pÃ¨res, Abraham, IsmaÃ«l et Isaac, DivinitÃ© Unique et Ã laquelle nous sommes Soumisâ. 134. VoilÃ une gÃ©nÃ©ration bel et bien rÃ©volue. A elle ce qu'elle a acquis, et Ã vous ce que vous avez acquis. On ne vous demandera pas compte de ce qu'ils faisaient. 135. Ils ont dit : âSoyez Juifs ou ChrÃ©tiens, vous serez donc sur la bonne voieâ. - Dis : âNon, mais suivons la religion d'Abraham, le modÃ¨le mÃªme de la droiture et qui ne fut point parmi les Associateursâ. 136. Dites : âNous croyons en Allah et en ce qu'on nous a rÃ©vÃ©lÃ©, et en ce qu'on n'a fait descendre vers Abraham et IsmaÃ«l et Isaac et Jacob et les Tribus, et en ce qui a Ã©tÃ© donnÃ© Ã MoÃ¯se et Ã JÃ©sus, et en ce qui a Ã©tÃ© donnÃ© aux prophÃ¨tes, venant de leur Seigneur : nous ne faisons aucune distinction entre eux. Et Ã Lui nous sommes Soumisâ. 137. Alors, s'ils croient Ã cela mÃªme Ã quoi vous croyez, ils seront certainement sur la bonne voie. Et s'ils s'en dÃ©tournent, ils seront certes dans le schisme ! Alors Allah te suffira contre eux. Il est l'Audient, l'Omniscient. 138. âNous suivons la religion d'Allah ! Et qui est meilleur qu'Allah en Sa religion ? C'est Lui que nous adoronsâ . 139. Dis : âDiscutez-vous avec nous au sujet d'Allah, alors qu'Il est notre Seigneur et le vÃ´tre ? A nous nos actions et Ã vous les vÃ´tres ! C'est Ã Lui que nous sommes dÃ©vouÃ©s. 140. Ou dites-vous qu'Abraham, IsmaÃ«l, Isaac et Jacob et les tribus Ã©taient Juifs ou ChrÃ©tiens ? â - Dis : âEst-ce vous les plus savants, ou Allah ? â - Qui est plus injuste que celui qui cache un tÃ©moignage qu'il dÃ©tient d'Allah ? Et Allah n'est pas inattentif Ã ce que vous faites. 141. VoilÃ une gÃ©nÃ©ration bel et bien rÃ©volue. A elle ce qu'elle a acquis, et Ã vous ce que vous avez acquis. Et on ne vous demandera pas compte de ce qu'ils faisaient. 142. Les faibles d'esprit parmi les gens vont dire : âQui les a dÃ©tournÃ©s de la direction (Cibla) vers laquelle ils s'orientaient auparavant ? â - Dis : âC'est Ã Allah qu'appartiennent le Levant et le Couchant. Il guide qui Il veut vers un droit cheminâ. 143. Et aussi Nous avons fait de vous une communautÃ© de justes pour que vous soyez tÃ©moins aux gens, comme le Messager sera tÃ©moin Ã vous. Et Nous n'avions Ã©tabli la direction (Cibla) vers laquelle tu te tournais que pour savoir qui suit le Messager (Muhammad) et qui s'en retourne sur ses talons. C'Ã©tait un changement difficile, mais pas pour ceux qu'Allah guide. Et ce n'est pas Allah qui vous fera perdre [la rÃ©compense de] votre foi, car Allah, certes est Compatissant et MisÃ©ricordieux pour les hommes 144. Certes nous te voyons tourner le visage en tous sens dans le ciel. Nous te faisons donc orienter vers une direction qui te plaÃ®t. Tourne donc ton visage vers la MosquÃ©e sacrÃ©e. OÃ¹ que vous soyez, tournez-y vos visages. Certes, ceux Ã qui le Livre a Ã©tÃ© donnÃ© savent bien que c'est la vÃ©ritÃ© venue de leur Seigneur. Et Allah n'est pas inattentif Ã ce qu'ils font 145. Certes si tu apportait toutes les preuves Ã ceux Ã qui le Livre a Ã©tÃ© donnÃ©, ils ne suivraient pas ta direction (Cibla) ! Et tu ne suivras pas la leur; et entre eux, les uns ne suivent pas la direction des autres. Et si tu suivais leurs passions aprÃ¨s ce que tu as reÃ§u de science, tu sera, certes, du nombre des injustes. 146. Ceux Ã qui nous avons donnÃ© le Livre, le reconnaissent comme ils reconnaissent leurs enfants. Or une partie d'entre eux cache la vÃ©ritÃ©, alors qu'ils la savent ! 147. La vÃ©ritÃ© vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas de ceux qui doutent. 148. A chacun une orientation vers laquelle il se tourne. Rivalisez donc dans les bonnes oeuvres. OÃ¹ que vous soyez, Allah vous ramÃ¨nera tous vers Lui, car Allah est, certes Omnipotent. 149. Et d'oÃ¹ que tu sortes, tourne ton visage vers la MosquÃ©e sacrÃ©e. Oui voilÃ bien la vÃ©ritÃ© venant de ton Seigneur. Et Allah n'est pas inattentif Ã ce que vous faites. 150. Et d'oÃ¹ que tu sortes, tourne ton visage vers la MosquÃ©e sacrÃ©e. Et oÃ¹ que vous soyez, tournez-y vos visages, afin que les gens n'aient pas d'argument contre vous, sauf ceux d'entre eux qui sont de vrais injustes. Ne les craignez donc pas; mais craignez-Moi pour que Je parachÃ¨ve Mon bienfait Ã votre Ã©gard, et que vous soyez bien guidÃ©s ! 151. Ainsi, Nous avons envoyÃ© parmi vous un messager de chez vous qui vous rÃ©cite Nos versets, vous purifie, vous enseigne le Livre et la Sagesse et vous enseigne ce que vous ne saviez pas. 152. Souvenez-vous de Moi donc, Je vous rÃ©compenserai. Remerciez-Moi et ne soyez pas ingrats envers Moi. 153. Ã´ les croyants ! Cherchez secours dans l'endurance et la Salat. Car Allah est avec ceux qui sont endurants. 154. Et ne dites pas de ceux qui sont tuÃ©s dans le sentier d'Allah qu'ils sont morts. Au contraire ils sont vivants, mais vous en Ãªtes inconscients. 155. TrÃ¨s certainement, Nous vous Ã©prouverons par un peu de peur, de faim et de diminution de biens, de personnes et de fruits. Et fais la bonne annonce aux endurants, 156. qui disent, quand un malheur les atteint : âCertes nous sommes Ã Allah, et c'est Ã Lui que nous retourneronsâ. 157. Ceux-lÃ reÃ§oivent des bÃ©nÃ©dictions de leur Seigneur, ainsi que la misÃ©ricorde; et ceux-lÃ sont les biens guidÃ©s. 158. As Safa et Al Marwah sont vraiment parmi les lieux sacrÃ©s d'Allah. Donc, quiconque fait pÃ¨lerinage Ã la Maison ou fait l'Umra ne commet pas de pÃ©chÃ© en faisant le va-et-vient entre ces deux monts. Et quiconque fait de son propre grÃ© une bonne oeuvre, alors Allah est Reconnaissant, Omniscient. 159. Certes ceux qui cachent ce que Nous avons fait descendre en fait de preuves et de guide aprÃ¨s l'exposÃ© que Nous en avons fait aux gens, dans le Livre, voilÃ ceux qu'Allah maudit et que les maudisseurs maudissent 160. sauf ceux qui se sont repentis, corrigÃ©s et dÃ©clarÃ©s : d'eux Je reÃ§ois le repentir. Car c'est Moi, l'Accueillant au repentir, le MisÃ©ricordieux. 161. Ceux qui ne croient pas et meurent mÃ©crÃ©ants, recevront la malÃ©diction d'Allah, des Anges et de tous les hommes. 162. Ils y demeureront Ã©ternellement; le chÃ¢timent ne leur sera pas allÃ©gÃ©, et on ne leur accordera pas le rÃ©pit. 163. Et votre DivinitÃ© est une divinitÃ© unique. Pas de divinitÃ© Ã part lui, le Tout MisÃ©ricordieux, le TrÃ¨s MisÃ©ricordieux. 164. Certes la crÃ©ation des cieux et de la terre, dans l'alternance de la nuit et du jour, dans le navire qui vogue en mer chargÃ© de choses profitables aux gens, dans l'eau qu'Allah fait descendre du ciel, par laquelle Il rend la vie Ã la terre une fois morte et y rÃ©pand des bÃªtes de toute espÃ¨ce, dans la variation des vents, et dans les nuages soumis entre le ciel et la terre, en tout cela il y a des signes, pour un peuple qui raisonne. 165. Parmi les hommes, il en est qui prennent, en dehors d'Allah, des Ã©gaux Ã Lui, en les aimant comme on aime Allah. Or les croyants sont les plus ardents en l'amour d'Allah. Quand les injustes verront le chÃ¢timent, ils sauront que la force tout entiÃ¨re est Ã Allah et qu'Allah est dur en chÃ¢timent ! ... 166. Quand les meneurs dÃ©savoueront le suiveurs Ã la vue du chÃ¢timent, les liens entre eux seront bien brisÃ©s ! 167. Et les suiveurs diront : âAh ! Si un retour nous Ã©tait possible ! Alors nous les dÃ©savouerions comme ils nous ont dÃ©savouÃ©sâ - Ainsi Allah leur montra leurs actions; source de remords pour eux; mais ils ne pourront pas sortir du Feu. 168. Ã´ gens ! De ce qui existe sur la terre, mangez le licite et le pur; ne suivez point les pas du Diable car il est vraiment pour vous, un ennemi dÃ©clarÃ©. 169. Il ne vous commande que le mal et la turpitude et de dire contre Allah ce que vous ne savez pas. 170. Et quand on leur dit : âSuivez ce qu'Allah a fait descendreâ, ils disent : âNon, mais nous suivrons les coutumes de nos ancÃªtres.â - Quoi ! et si leurs ancÃªtres n'avaient rien raisonnÃ© et s'ils n'avaient pas Ã©tÃ© dans la bonne direction ? 171. Les mÃ©crÃ©ants ressemblent Ã [du bÃ©tail] auquel on crie et qui entend seulement appel et voix confus. Sourds, muets, aveugles, ils ne raisonnent point. 172. Ã´ les croyants ! Mangez des (nourritures) licites que Nous vous avons attribuÃ©es. Et remerciez Allah, si c'est Lui que vous adorez. 173. Certes, Il vous est interdit la chair d'une bÃªte morte, le sang, la viande de porc et ce sur quoi on a invoquÃ© un autre qu'Allah. Il n'y a pas de pÃ©chÃ© sur celui qui est contraint sans toutefois abuser ni transgresser, car Allah est Pardonneur et MisÃ©ricordieux. 174. Ceux qui cachent ce qu'Allah Ã fait descendre du Livre et le vendent Ã vil prix, ceux-lÃ ne s'emplissent le ventre que de Feu. Allah ne leur adressera pas la parole, au Jour de la RÃ©surrection, et ne les purifiera pas. Et il y aura pour eux un douloureux chÃ¢timent. 175. Ceux-lÃ ont Ã©changÃ© la bonne direction contre l'Ã©garement et le pardon contre le chÃ¢timent. Qu'est-ce qui leur fera supporter le Feu ? ! 176. C'est ainsi, car c'est avec la vÃ©ritÃ© qu'Allah a fait descendre le Livre; et ceux qui s'opposent au sujet du Livre sont dans une profonde divergence. 177. La bontÃ© pieuse ne consiste pas Ã tourner vos visages vers le Levant ou le Couchant. Mais la bontÃ© pieuse est de croire en Allah, au Jour dernier, aux Anges, au Livre et aux prophÃ¨tes, de donner de son bien, quelqu'amour qu'on en ait, aux proches, aux orphelins, aux nÃ©cessiteux, aux voyageurs indigents et Ã ceux qui demandent l'aide et pour dÃ©lier les jougs, d'accomplir la Salat et d'acquitter la Zakat. Et ceux qui remplissent leurs engagements lorsqu'ils se sont engagÃ©s, ceux qui sont endurants dans la misÃ¨re, la maladie et quand les combats font rage, les voilÃ les vÃ©ridiques et les voilÃ les vrais pieux ! 178. Ã´ les croyants ! On vous a prescrit le talion au sujet des tuÃ©s : homme libre pour homme libre, esclave pour esclave, femme pour femme. Mais celui Ã qui son frÃ¨re aura pardonnÃ© en quelque faÃ§on doit faire face Ã une requÃªte convenable et doit payer des dommages de bonne grÃ¢ce. Ceci est un allÃ©gement de la part de votre Seigneur et une misÃ©ricorde. Donc, quiconque aprÃ¨s cela transgresse, aura un chÃ¢timent douloureux. 179. C'est dans le talion que vous aurez la prÃ©servation de la vie, Ã´ vous douÃ©s d'intelligence, ainsi atteindrez-vous la piÃ©tÃ©. 180. On vous a prescrit, quand la mort est proche de l'un de vous et s'il laisse des biens, de faire un testament en rÃ¨gle en faveur de ses pÃ¨re et mÃ¨re et de ses plus proches. C'est un devoir pour les pieux. 181. Quiconque l'altÃ¨re aprÃ¨s l'avoir entendu, le pÃ©chÃ© ne reposera que sur ceux qui l'ont altÃ©rÃ©; certes, Allah est Audient et Omniscient. 182. Mais quiconque craint d'un testateur quelque partialitÃ© (volontaire ou involontaire), et les rÃ©concilie, alors pas de pÃ©chÃ© sur lui car Allah est certes Pardonneur et MisÃ©ricordieux ! 183. Ã´ les croyants ! On vous a prescrit as-Siyam comme on l'a prescrit Ã ceux d'avant vous, ainsi atteindrez-vous la piÃ©tÃ©, 184. pendant un nombre dÃ©terminÃ© de jours. Quiconque d'entre vous est malade ou en voyage, devra jeÃ»ner un nombre Ã©gal d'autres jours. Mais pour ceux qui ne pourraient le supporter (qu'avec grande difficultÃ©), il y a une compensation : nourrir un pauvre. Et si quelqu'un fait plus de son propre grÃ©, c'est pour lui; mais il est mieux pour vous de jeÃ»ner; si vous saviez ! 185. (Ces jours sont) le mois de Ramadan au cours duquel le Coran a Ã©tÃ© descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. Donc quiconque d'entre vous est prÃ©sent en ce mois, qu'il jeÃ»ne ! Et quiconque est malade ou en voyage, alors qu'il jeÃ»ne un nombre Ã©gal d'autres jours. - Allah veut pour vous la facilitÃ©, Il ne veut pas la difficultÃ© pour vous, afin que vous en complÃ©tiez le nombre et que vous proclamiez la grandeur d'Allah pour vous avoir guidÃ©s, et afin que vous soyez reconnaissants ! 186. Et quand Mes serviteurs t'interrogent sur Moi.. alors Je suis tout proche : Je rÃ©ponds Ã l'appel de celui qui Me prie quand il Me prie. Qu'ils rÃ©pondent Ã Mon appel, et qu'ils croient en Moi, afin qu'ils soient bien guidÃ©s. 187. On vous a permis, la nuit d'as-Siyam, d'avoir des rapports avec vos femmes; elles sont un vÃªtement pour vous et vous un vÃªtement pour elles. Allah sait que vous aviez clandestinement des rapports avec vos femmes. Il vous a pardonnÃ© et vous a graciÃ©s. Cohabitez donc avec elles, maintenant, et cherchez ce qu'Allah a prescrit en votre faveur; mangez et buvez jusqu'Ã ce que se distingue, pour vous, le fil blanc de l'aube du fil noir de la nuit . Puis accomplissez le jeÃ»ne jusqu'Ã la nuit. Mais ne cohabitez pas avec elles pendant que vous Ãªtes en retraite rituelle dans les mosquÃ©es. VoilÃ les lois d'Allah : ne vous en approchez donc pas (pour les transgresser).C'est ainsi qu'Allah expose aux hommes Ses enseignements, afin qu'ils deviennent pieux. 188. Et ne dÃ©vorez pas mutuellement et illicitement vos biens, et ne vous en servez pas pour corrompre des juges pour vous permettre de dÃ©vorer une partie des biens des gens, injustement et sciemment. 189. Ils t'interrogent sur les nouvelles lunes - Dis : âElles servent aux gens pour compter le temps, et aussi pour le Hajj [pÃ¨lerinage]. Et ce n'est pas un acte de bienfaisance que de rentrer chez vous par l'arriÃ¨re des maisons . Mais la bontÃ© pieuse consiste Ã craindre Allah. Entrer donc dans les maisons par leurs portes. Et craignez Allah afin que vous rÃ©ussissiez ! â. 190. Combattez dans le sentier d'Allah ceux qui vous combattent, et ne transgressez pas. Certes. Allah n'aime pas les transgresseurs ! 191. Et tuez-les, oÃ¹ que vous les rencontriez; et chassez-les d'oÃ¹ ils vous ont chassÃ©s : l'association est plus grave que le meurtre. Mais ne les combattez pas prÃ¨s de la MosquÃ©e sacrÃ©e avant qu'ils ne vous y aient combattus. S'ils vous y combattent, tuez-les donc. Telle est la rÃ©tribution des mÃ©crÃ©ants. 192. S'ils cessent, Allah est, certes, Pardonneur et MisÃ©ricordieux. 193. Et combattez-les jusqu'Ã ce qu'il n'y ait plus d'association et que la religion soit entiÃ¨rement Ã Allah seul. S'ils cessent, donc plus d'hostilitÃ©s, sauf contre les injustes. 194. Le Mois sacrÃ© pour le mois sacrÃ© ! - Le talion s'applique Ã toutes choses sacrÃ©es -. Donc, quiconque transgresse contre vous, transgressez contre lui, Ã transgression Ã©gale. Et craignez Allah. Et sachez qu'Allah est avec les pieux. 195. Et dÃ©pensez dans le sentier d'Allah. Et ne vous jetez pas par vos propres mains dans la destruction . Et faite le bien. Car Allah aime les bienfaisants. 196. Et accomplissez pour Allah le pÃ¨lerinage et l'Umra. Si vous en Ãªtes empÃªchÃ©s, alors faite un sacrifice qui vous soit facile. Et ne rasez pas vos tÃªtes avant que l'offrande [l'animal Ã sacrifier] n'ait atteint son lieu d'immolation. Si l'un d'entre vous est malade ou souffre d'une affection de la tÃªte (et doit se raser), qu'il se rachÃ¨te alors par un Siyam ou par une aumÃ´ne ou par un sacrifice. Quand vous retrouverez ensuite la paix, quiconque a joui d'une vie normale aprÃ¨s avoir fait l'Umra en attendant le pÃ¨lerinage, doit faire un sacrifice qui lui soit facile. S'il n'a pas les moyens, qu'il jeÃ»ne trois jours pendant le pÃ¨lerinage et sept jours une fois rentrÃ© chez lui, soit en tout dix jours. Cela est prescrit pour celui dont la famille n'habite pas auprÃ¨s de la MosquÃ©e sacrÃ©e. Et craignez Allah. Et sachez qu'Allah est dur en punition . 197. Le pÃ¨lerinage Ã lieu dans des mois connus. Si l'on se dÃ©cide de l'accomplir, alors point de rapport sexuel , point de perversitÃ©, point de dispute pendant le pÃ¨lerinage. Et le bien que vous faites, Allah le sait. Et prenez vos provisions; mais vraiment la meilleur provision est la piÃ©tÃ©. Et redoutez-Moi, Ã´ douÃ©s d'intelligence ! 198. Ce n'est pas un pÃªchÃ© que d'aller en quÃªte de quelque grÃ¢ce de votre Seigneur. Puis, quand vous dÃ©ferlez depuis Arafat, invoquez Allah, Ã al-Mashar-al-Haram (Al-Muzdalifa). Et invoquez-Le comme Il vous a montrÃ© la bonne voie, quoiqu'auparavant vous Ã©tiez du nombre des Ã©garÃ©s . 199. Ensuite dÃ©ferlez par oÃ¹ les gens dÃ©ferlÃ¨rent, et demandez pardon Ã Allah. Car Allah est Pardonneur et MisÃ©ricordieux. 200. Et quand vous aurez achevÃ© vos rites, alors invoquez Allah comme vous invoquez vos pÃ¨res, et plus ardemment encore. Mais il est des gens qui disent seulement : âSeigneur ! Accorde nous [le bien] ici-bas ! â - Pour ceux-lÃ , nulle part dans l'au-delÃ . 201. Et il est des gens qui disent : âSeigneur ! Accorde nous belle ici-bas, et belle part aussi dans l'au-delÃ ; et protÃ¨ge-nous du chÃ¢timent du Feu ! â. 202. Ceux-lÃ auront une part de ce qu'ils auront acquis. Et Allah est prompt Ã faire rendre compte. 203. Et invoquez Allah pendant un nombre de jours dÃ©terminÃ©s. Ensuite, il n'y a pas de pÃ©chÃ©, pour qui se comporte en piÃ©tÃ©, Ã partir au bout de deux jours, Ã s'attarder non plus. Et craignez Allah. Et sachez que c'est vers Lui que vous serez rassemblÃ©s. 204. Il y a parmi les gens celui dont la parole sur la vie prÃ©sente te plaÃ®t, et qui prend Allah Ã tÃ©moin de ce qu'il a dans le cÅur, tandis que c'est le plus acharnÃ© disputeur. 205. DÃ¨s qu'il tourne le dos, il parcourt la terre pour y semer le dÃ©sordre et saccager culture et bÃ©tail. Et Allah n'aime pas le dÃ©sordre. 206. Et quand on lui dit : âRedoute Allahâ, l'orgueil criminel s'empare de lui, l'Enfer lui suffira, et quel mauvais lit, certes ! 207. Et il y a parmi les gens celui qui se sacrifie pour la recherche de l'agrÃ©ment d'Allah. Et Allah est Compatissant envers Ses serviteurs. 208. Ã´ les croyants ! Entrez en plein dans l'Islam, et ne suivez point les pas du diable, car il est certes pour vous un ennemi dÃ©clarÃ©. 209. Puis, si vous bronchez, aprÃ¨s que les preuves vous soient venues, sachez alors qu'Allah est Puissant et Sage. 210. Qu'attendent-ils sinon qu'Allah leur vienne Ã l'ombre des nuÃ©es de mÃªme que les Anges et que leur sort soit rÃ©glÃ© ? Et c'est Ã Allah que toute chose est ramenÃ©e . 211. Demande aux enfants d'IsraÃ«l combien de miracles Ã©vidents Nous leur avons apportÃ©s ! Or, quiconque altÃ¨re le bienfait d'Allah aprÃ¨s qu'il lui soit parvenu... alors, Allah vraiment est dur en punition. 212. On a enjolivÃ© la vie prÃ©sente Ã ceux qui ne croient pas, et ils se moquent de ceux qui croient. Mais les pieux seront au-dessus d'eux, au Jour de la RÃ©surrection. Et Allah accorde Ses bienfaits Ã qui Il veut, sans compter. 213. Les gens formaient (Ã l'origine) une seule communautÃ© (croyante). Puis, (aprÃ¨s leurs divergences,) Allah envoya des prophÃ¨tes comme annonciateurs et avertisseurs; et Il fit descendre avec eux le Livre contenant la vÃ©ritÃ©, pour rÃ©gler parmi les gens leurs divergences. Mais, ce sont ceux-lÃ mÃªmes Ã qui il avait Ã©tÃ© apportÃ©, qui se mirent Ã en disputer, aprÃ¨s que les preuves leur furent venues, par esprit de rivalitÃ© ! Puis Allah, de par Sa GrÃ¢ce, guida ceux qui crurent vers cette VÃ©ritÃ© sur laquelle les autres disputaient. Et Allah guide qui Il veut vers le chemin droit. 214. Pensez-vous entrer au Paradis alors que vous n'avez pas encore subi des Ã©preuves semblables Ã celles que subirent ceux qui vÃ©curent avant vous ? MisÃ¨re et maladie les avaient touchÃ©s; et ils furent secouÃ©s jusqu'Ã ce que le Messager, et avec lui, ceux qui avaient cru, se fussent Ã©criÃ©s : âQuand viendra le secours d'Allah ? â - Quoi ! Le secours d'Allah est sÃ»rement proche. 215. Ils t'interrogent : âQu'est-ce qu'on doit dÃ©penser ? â - Dis : âCe que vous dÃ©pensez de bien devrait Ãªtre pour les pÃ¨res et mÃ¨re, les proches, les orphelins, les pauvres et les voyageurs indigents. Et tout ce que vous faites de bien, vraiment Allah le saitâ. 216. Le combat vous a Ã©tÃ© prescrit alors qu'il vous est dÃ©sagrÃ©able. Or, il se peut que vous ayez de l'aversion pour une chose alors qu'elle vous est un bien. Et il se peut que vous aimiez une chose alors qu'elle vous est mauvaise. C'est Allah qui sait, alors que vous ne savez pas. 217. - Ils t'interrogent sur le fait de faire la guerre pendant les mois sacrÃ©s. - Dis : âY combattre est un pÃ©chÃ© grave, mais plus grave encore auprÃ¨s d'Allah est de faire obstacle au sentier d'Allah, d'Ãªtre impie envers Celui-ci et la MosquÃ©e sacrÃ©e, et d'expulser de lÃ ses habitants . L'association est plus grave que le meurtre.â Or, ils ne cesseront de vous combattre jusqu'Ã , s'ils peuvent, vous dÃ©tourner de votre religion. Et ceux parmi vous qui adjureront leur religion et mourront infidÃ¨les, vaines seront pour eux leurs actions dans la vie immÃ©diate et la vie future. VoilÃ les gens du Feu : ils y demeureront Ã©ternellement. 218. Certes, ceux qui ont cru, Ã©migrÃ© et luttÃ© dans le sentier d'Allah, ceux-lÃ espÃ¨rent la misÃ©ricorde d'Allah. Et Allah est Pardonneur et MisÃ©ricordieux. 219. - Ils t'interrogent sur le vin et les jeux de hasard. Dis : âDans les deux il y a un grand pÃ©chÃ© et quelques avantages pour les gens; mais dans les deux, le pÃ©chÃ© est plus grand que l'utilitÃ©â. Et ils t'interrogent : âQue doit-on dÃ©penser (en charitÃ©) ? â Dis : â L'excÃ©dent de vos bien.â Ainsi, Allah vous explique Ses versets afin que vous mÃ©ditez 220. sur ce monde et sur l'au-delÃ ! Et ils t'interrogent au sujet des orphelins . Dis : âLeur faire du bien est la meilleur action. Si vous vous mÃªlez Ã eux, ce sont vos frÃ¨res [en religion]â. Allah distingue celui qui sÃ¨me le dÃ©sordre de celui qui fait le bien. Et si Allah avait voulu, Il vous aurait accablÃ©s. Certes Allah est Puissant et Sage. 221. Et n'Ã©pousez pas les femmes associatrices tant qu'elles n'auront pas la foi, et certes, une esclave croyante vaut mieux qu'une associatrice, mÃªme si elle vous enchante. Et ne donnez pas d'Ã©pouses aux associateurs tant qu'ils n'auront pas la foi, et certes, un esclave croyant vaut mieux qu'un associateur mÃªme s'il vous enchante. Car ceux-lÃ [les associateurs] invitent au Feu; tandis qu'Allah invite, de part Sa GrÃ¢ce, au Paradis et au pardon. Et Il expose aux gens Ses enseignements afin qu'ils se souviennent ! 222. - Et ils t'interrogent sur la menstruation des femmes. - Dis : âC'est un mal. Ã©loignez-vous donc des femmes pendant les menstrues, et ne les approchez que quand elles sont pures. Quand elles se sont purifiÃ©es, alors cohabitez avec elles suivant les prescriptions d'Allah car Allah aime ceux qui se repentent, et Il aime ceux qui se purifientâ . 223. Vos Ã©pouses sont pour vous un champ de labour; allez Ã votre champ comme [et quand] vous le voulez et oeuvrez pour vous-mÃªmes Ã l'avance. Craignez Allah et sachez que vous le rencontrerez. Et fais gracieuses annonces aux croyants ! 224. Et n'usez pas du nom d'Allah, dans vos serments, pour vous dispenser de faire le bien, d'Ãªtre pieux et de rÃ©concilier les gens. Et Allah est Audient et Omniscient. 225. Ce n'est pas pour les expressions gratuites dans vos serments qu'Allah vous saisit : Il vous saisit pour ce que vos cÅurs ont acquis. Et Allah est Pardonneur et Patient . 226. Pour ceux qui font le serment de se priver de leur femmes, il y a un dÃ©lai d'attente de quatre mois. Et s'ils reviennent (de leur serment) celui-ci sera annulÃ©, car Allah est certes Pardonneur et MisÃ©ricordieux ! 227. Mais s'ils se dÃ©cident au divorce, (celui-ci devient exÃ©cutoire) car Allah est certes Audient et Omniscient. 228. Et les femmes divorcÃ©es doivent observer un dÃ©lai d'attente de trois menstrues ; et il ne leur est pas permis de taire ce qu'Allah a crÃ©Ã© dans leurs ventres, si elles croient en Allah et au Jour dernier. Et leurs Ã©poux seront plus en droit de les reprendre pendant cette pÃ©riode, s'ils veulent la rÃ©conciliation. Quant Ã elles, elles ont des droits Ã©quivalents Ã leurs obligations, conformÃ©ment Ã la biensÃ©ance. Mais les hommes ont cependant une prÃ©dominance sur elles. Et Allah est Puissant et Sage. 229. Le divorce est permis pour seulement deux fois. Alors, c'est soit la reprise conformÃ©ment Ã la biensÃ©ance, ou la libÃ©ration avec gentillesse. Et il ne vous est pas permis de reprendre quoi que ce soit de ce que vous leur aviez donnÃ©, - Ã moins que tous deux ne craignent de ne point pouvoir se conformer aux ordres imposÃ©s par Allah. Si donc vous craignez que tous deux ne puissent se conformer aux ordres d'Allah, alors ils ne commettent aucun pÃ©chÃ© si la femme se rachÃ¨te avec quelque bien. VoilÃ les ordres d'Allah. Ne les transgressez donc pas. Et ceux qui transgressent les ordres d'Allah ceux-lÃ sont les injustes . 230. S'il divorce avec elle (la troisiÃ¨me fois) alors elle ne lui sera plus licite tant qu'elle n'aura pas Ã©pousÃ© un autre. Et si ce (dernier) la rÃ©pudie alors les deux ne commettent aucun pÃ©chÃ© en reprenant la vie commune, pourvu qu'ils pensent pouvoir tous deux se conformer aux ordres d'Allah. VoilÃ les ordres d'Allah, qu'Il expose aux gens qui comprennent . 231. Et quand vous divorcez d'avec vos Ã©pouses, et que leur dÃ©lai expire , alors, reprenez-les conformÃ©ment Ã la biensÃ©ance, ou libÃ©rez-les conformÃ©ment Ã la biensÃ©ance. Mais ne les retenez pas pour leur faire du tort : vous transgresseriez alors et quiconque agit ainsi se fait du tort Ã lui-mÃªme. Ne prenez pas en moquerie les versets d'Allah. Et rappelez-vous le bienfait d'Allah envers vous, ainsi que le Livre et la Sagesse qu'Il vous a fait descendre, par lesquels Il vous exhorte. Et craignez Allah, et sachez qu'Allah est Omniscient. 232. Et quand vous divorcez d'avec vos Ã©pouses, et que leur dÃ©lai expire, alors ne les empÃªchez pas de renouer avec leurs Ã©poux, s'ils s'agrÃ©ent l'un l'autre, et conformÃ©ment Ã la biensÃ©ance. VoilÃ Ã quoi est exhortÃ© celui d'entre vous qui croit en Allah et au Jour dernier. Ceci est plus dÃ©cent et plus pur pour vous. Et Allah sait, alors que vous ne savez pas . 233. Et les mÃ¨res, qui veulent donner un allaitement complet, allaiteront leurs bÃ©bÃ©s deux ans complets. Au pÃ¨re de l'enfant de les nourrir et vÃªtir de maniÃ¨re convenable. Nul ne doit supporter plus que ses moyens. La mÃ¨re n'a pas Ã subir de dommage Ã cause de son enfant, ni le pÃ¨re, Ã cause de son enfant. MÃªme obligation pour l'hÃ©ritier . Et si, aprÃ¨s s'Ãªtre consultÃ©s, tous deux tombent d'accord pour dÃ©cider le sevrage, nul grief a leur faire. Et si vous voulez mettre vos enfants en nourrice, nul grief Ã vous faire non plus, Ã condition que vous acquittiez la rÃ©tribution convenue, conformÃ©ment Ã l'usage. Et craignez Allah, et sachez qu'Allah observe ce que vous faites. 234. Ceux des vÃ´tres que la mort frappe et qui laissent des Ã©pouses : celles-ci doivent observer une pÃ©riode d'attente de quatre mois et dix jours. PassÃ© ce dÃ©lai, on ne vous reprochera pas la faÃ§on dont elles disposeront d'elles mÃªmes d'une maniÃ¨re convenable. Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites . 235. Et on ne vous reprochera pas de faire, aux femmes, allusion Ã une proposition de mariage , ou d'en garder secrÃ¨te l'intention. Allah sait que vous allez songer Ã ces femmes. Mais ne leur promettez rien secrÃ¨tement sauf Ã leur dire des paroles convenables. Et ne vous dÃ©cidez au contrat de mariage qu'Ã l'expiration du dÃ©lai prescrit. Et sachez qu'Allah sait ce qu'il y a dans vos Ã¢mes. Prenez donc garde Ã Lui, et sachez aussi qu'Allah est Pardonneur et Plein de mansuÃ©tude. 236. Vous ne faites point de pÃ©chÃ© en divorÃ§ant d'avec des Ã©pouses que vous n'avez pas touchÃ©es, et Ã qui vous n'avez pas fixÃ© leur mahr . Donnez-leur toutefois - l'homme aisÃ© selon sa capacitÃ©, l'indigent selon sa capacitÃ© - quelque bien convenable dont elles puissent jouir. C'est un devoir pour les bienfaisants. 237. Et si vous divorcez d'avec elles sans les avoir touchÃ©es, mais aprÃ¨s fixation de leur mahr, versez-leur alors la moitiÃ© de ce que vous avez fixÃ©, Ã moins qu'elles ne s'en dÃ©sistent, ou que ne se dÃ©siste celui entre les mains de qui est la conclusion du mariage. Le dÃ©sistement est plus proche de la piÃ©tÃ©. Et n'oubliez pas votre faveur mutuelle. Car Allah voit parfaitement ce que vous faites. 238. Soyez assidus aux Salats et surtout la Salat mÃ©diane; et tenez-vous debout devant Allah, avec humilitÃ© . 239. Mais si vous craignez (un grand danger), alors priez en marchant ou sur vos montures. Puis quand vous Ãªtes en sÃ©curitÃ©, invoquez Allah comme Il vous a enseignÃ© ce que vous ne saviez pas. 240. Ceux d'entre vous que la mort frappe et qui laissent les Ã©pouses, doivent laisser un testament en faveur de leurs Ã©pouses pourvoyant Ã un an d'entretien sans les expulser de chez elles. Si ce sont elles qui partent, alors on ne vous reprochera pas ce qu'elles font de convenable pour elles-mÃªmes, Allah est Puissant et Sage. 241. Les divorcÃ©es ont droit Ã la jouissance d'une allocation convenable, [constituant] un devoir pour les pieux. 242. C'est ainsi qu'Allah vous explique Ses versets, afin que vous raisonniez. 243. N'as-tu pas vu ceux qui sortirent de leur demeures, - il y en avait des milliers, - par crainte de la mort ? Puis Allah leur dit : âMourezâ. AprÃ¨s quoi Il les rendit Ã la vie. Certes, Allah est DÃ©tenteur de la Faveur, envers les gens; mais la plupart des gens ne sont pas reconnaissants . 244. Et combattez dans le sentier d'Allah. Et sachez qu'Allah est Audient et Omniscient. 245. Quiconque prÃªte Ã Allah de bonne grÃ¢ce, Il le lui rendra multipliÃ© plusieurs fois. Allah restreint ou Ã©tend (Ses faveurs). Et c'est Ã Lui que vous retournerez. 246. N'as-tu pas su l'histoire des notables, parmi les enfants d'IsraÃ«l, lorsqu'aprÃ¨s MoÃ¯se ils dirent Ã un prophÃ¨te Ã eux : âDÃ©signe-nous un roi, pour que nous combattions dans le sentier d'Allahâ. Il dit : âEt si vous ne combattez pas, quand le combat vous sera prescrit ? â Ils dirent : âEt qu'aurions nous Ã ne pas combattre dans le sentier d'Allah, alors qu'on nous a expulsÃ©s de nos maisons et qu'on a capturÃ© nos enfants ? â Et quand le combat leur fut prescrit, ils tournÃ¨rent le dos, sauf un petit nombre d'entre eux. Et Allah connaÃ®t bien les injustes. 247. Et leur prophÃ¨te leur dit : âVoici qu'Allah vous a envoyÃ© Talout pour roi.â Ils dirent : âComment rÃ©gnerait-il sur nous ? Nous avons plus de droit que lui Ã la royautÃ©. On ne lui a mÃªme pas prodiguÃ© beaucoup de richesses ! â Il dit : âAllah, vraiment l'a Ã©lu sur vous, et a accru sa part quant au savoir et Ã la condition physique.â - Et Allah alloue Son pouvoir Ã qui Il veut. Allah a la grÃ¢ce immense et Il est Omniscient. 248. Et leur prophÃ¨te leur dit : âLe signe de son investiture sera que le Coffre va vous revenir; objet de quiÃ©tude inspirÃ© par votre Seigneur, et contenant les reliques de ce que laissÃ¨rent la famille de MoÃ¯se et la famille d'Aaron. Les Anges le porteront. VoilÃ bien lÃ un signe pour vous, si vous Ãªtes croyants ! â 249. Puis au moment de partir avec les troupes, Talout dit : âVoici : Allah va vous Ã©prouver par une riviÃ¨re : quiconque y boira ne sera plus des miens; et quiconque n'y goÃ»tera pas sera des miens; - passe pour celui qui y puisera un coup dans le creux de sa main.â Ils en burent, sauf un petit nombre d'entre eux. Puis, lorsqu'ils l'eurent traversÃ©e, lui et ceux des croyants qui l'accompagnaient, ils dirent : âNous voilÃ sans force aujourd'hui contre Goliath et ses troupes ! â Ceux qui Ã©taient convaincus qu'ils auront Ã rencontrer Allah dirent : âCombien de fois une troupe peu nombreuse a, par la grÃ¢ce d'Allah, vaincu une troupe trÃ¨s nombreuse ! Et Allah est avec les endurantsâ. 250. Et quand ils affrontÃ¨rent Goliath et ses troupes, ils dirent : âSeigneur ! DÃ©verse sur nous l'endurance, affermis nos pas et donne-nous la victoire sur ce peuple infidÃ¨leâ. 251. Ils les mirent en dÃ©route, par la grÃ¢ce d'Allah. Et David tua Goliath; et Allah lui donna la royautÃ© et la sagesse, et lui enseigna ce qu'Il voulut. Et si Allah ne neutralisait pas une partie des hommes par une autre, la terre serait certainement corrompue. Mais Allah est DÃ©tenteur de la Faveur pour les mondes. 252. VoilÃ les versets d'Allah, que Nous te (Muhammad) rÃ©citons avec la vÃ©ritÃ©. Et tu es, certes parmi les EnvoyÃ©s. 253. Parmi ces messagers, Nous avons favorisÃ© certains par rapport Ã d'autres. Il en est Ã qui Allah a parlÃ©; et Il en a Ã©levÃ© d'autres en grade. A JÃ©sus fils de Marie Nous avons apportÃ© les preuves, et l'avons fortifiÃ© par le Saint-Esprit . Et si Allah avait voulu, les gens qui vinrent aprÃ¨s eux ne se seraient pas entre-tuÃ©s, aprÃ¨s que les preuves leur furent venues; mais ils se sont opposÃ©s : les uns restÃ¨rent croyant, les autres furent infidÃ¨les. Si Allah avait voulu, ils ne se seraient pas entre-tuÃ©s; mais Allah fait ce qu'il veut. 254. Ã´ les croyants ! DÃ©penser de ce que Nous vous avons attribuÃ©, avant que vienne le jour oÃ¹ il n'y aura ni ranÃ§on ni amitiÃ© ni intercession .Et ce sont les mÃ©crÃ©ants qui sont les injustes. 255. Allah ! Point de divinitÃ© Ã part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-mÃªme âal-Qayyumâ. Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercÃ©der auprÃ¨s de Lui sans Sa permission ? Il connaÃ®t leur passÃ© et leur futur. Et, de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'Il veut. Son TrÃ´ne âKursiyâ dÃ©borde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coÃ»te aucune peine. Et Il est le TrÃ¨s Haut, le TrÃ¨s Grand. . 256. Nulle contrainte en religion ! Car le bon chemin s'est distinguÃ© de l'Ã©garement. Donc, quiconque mÃ©croÃ®t au Rebelle tandis qu'il croit en Allah saisit l'anse la plus solide, qui ne peut se briser. Et Allah est Audient et Omniscient. 257. Allah est le dÃ©fenseur de ceux qui ont la foi : Il les fait sortir des tÃ©nÃ¨bres Ã la lumiÃ¨re. Quant Ã ceux qui ne croient pas, ils ont pour dÃ©fenseurs les Tagut , qui les font sortir de la lumiÃ¨re aux tÃ©nÃ¨bres. VoilÃ les gens du Feu, oÃ¹ ils demeurent Ã©ternellement. 258. N'as-tu pas su (l'histoire de) celui qui, parce qu'Allah l'avait fait roi, argumenta contre Abraham au sujet de son Seigneur ? Abraham ayant dit : âJ'ai pour Seigneur Celui qui donne la vie et la mortâ, âMoi aussi, dit l'autre, je donne la vie et la mort.â Alors dit Abraham : âPuisqu'Allah fait venir le soleil du Levant, fais-le donc venir du Couchant.â Le mÃ©crÃ©ant resta alors confondu. Allah ne guide pas les gens injustes. 259. Ou comme celui qui passait dans par un village dÃ©sert et dÃ©vastÃ© : âComment Allah va-t-Il redonner la vie Ã celui-ci aprÃ¨s sa mort ? â dit-il. Allah donc le fit mourir et le garda ainsi pendant cent ans. Puis Il le ressuscita en disant : âCombien de temps as-tu demeurÃ© ainsi ? â âJe suis restÃ© un jour, dit l'autre, ou une partie de la journÃ©e.â âNon ! dit Allah, tu es restÃ© cent ans. Regarde donc ta nourriture et ta boisson : rien ne s'est gÃ¢tÃ©; mais regarde ton Ã¢ne... Et pour faire de toi un signe pour les gens, et regarde ces ossements, comment Nous les assemblons et les revÃªtons de chairâ. Et devant l'Ã©vidence, il dit : âJe sais qu'Allah est Omnipotentâ. 260. Et quand Abraham dit : âSeigneur ! Montre-moi comment Tu ressuscites les mortsâ, Allah dit : âNe crois-tu pas encore ? â âSi ! dit Abraham; mais que mon cÅur soit rassurÃ©â. âPrends donc, dit Allah, quatre oiseaux, apprivoise-les (et coupe-les) puis, sur des monts sÃ©parÃ©s, mets-en un fragment ensuite appelle-les : ils viendront Ã toi en toute hÃ¢te. Et sache qu'Allah est Puissant et Sage.â 261. Ceux qui dÃ©pensent leur biens dans le sentier d'Allah ressemblent Ã un grain d'oÃ¹ naissent sept Ã©pis, Ã cent grains l'Ã©pi. Car Allah multiplie la rÃ©compense Ã qui Il veut et la grÃ¢ce d'Allah est immense, et Il est Omniscient. 262. Ceux qui dÃ©pensent leurs biens dans le sentier d'Allah sans faire suivre leurs largesses ni d'un rappel ni d'un tort, auront leur rÃ©compense auprÃ¨s de leur Seigneur. Nulle crainte pour eux, et ils ne seront point affligÃ©s. 263. Une parole agrÃ©able et un pardon valent mieux qu'une aumÃ´ne suivie d'un tort. Allah n'a besoin de rien, et Il est indulgent. 264. Ã´ les croyants ! N'annulez pas vos aumÃ´nes par un rappel ou un tort, comme celui qui dÃ©pense son bien par ostentation devant les gens sans croire en Allah et au Jour dernier. Il ressemble Ã un rocher recouvert de terre; qu'une averse l'atteigne, elle le laisse dÃ©nuÃ©. De pareils hommes ne tireront aucun profit de leur actes. Et Allah ne guide pas les gens mÃ©crÃ©ants. 265. Et ceux qui dÃ©pensent leurs biens cherchant l'agrÃ©ment d'Allah, et bien rassurÃ©s (de Sa rÃ©compense), ils ressemblent Ã un jardin sur une colline. Qu'une averse l'atteigne, il double ses fruits; Ã dÃ©faut d'une averse qui l'atteint, c'est la rosÃ©e. Et Allah voit parfaitement ce que vous faites. 266. L'un de vous aimerait-il voir un jardin de dattiers et de vignes sous lequel coulent les ruisseaux, et qui lui donne toutes espÃ¨ces de fruits, que la vieillesse le rattrape, tandis que ses enfants sont encore petits, et qu'un tourbillon contenant du feu s'abatte sur son jardin et le brÃ»le ? Ainsi Allah vous explique les signes afin que vous mÃ©ditiez ! 267. Ã´ les croyants ! DÃ©pensez des meilleures choses que vous avez gagnÃ©es et des rÃ©coltes que Nous avons fait sortir de la terre pour vous. Et ne vous tournez pas vers ce qui est vil pour en faire dÃ©pense. Ne donnez pas ce que vous-mÃªmes n'accepteriez qu'en fermant les yeux ! Et sachez qu'Allah n'a besoin de rien et qu'Il est digne de louange. 268. Le Diable vous fait craindre l'indigence et vous recommande des actions honteuses; tandis qu'Allah vous promet pardon et faveur venant de Lui. La grÃ¢ce d'Allah est immense et Il est Omniscient. 269. Il donne la sagesse Ã qui Il veut. Et celui Ã qui la sagesse est donnÃ©e, vraiment, c'est un bien immense qui lui est donnÃ©. Mais les douÃ©s d'intelligence seulement s'en souviennent. 270. Quelles que soient les dÃ©penses que vous avez faites, ou le voeu que vous avez vouÃ©, Allah le sait. Et pour les injustes, pas de secoureurs ! 271. Si vous donnez ouvertement vos aumÃ´nes, c'est bien; c'est mieux encore, pour vous, si vous Ãªtes discrets avec elles et vous les donniez aux indigents. Allah effacera une partie de vos mÃ©faits. Allah est Parfaitement Connaisseur de ce que vous faites. 272. Ce n'est pas Ã toi de les guider (vers la bonne voie), mais c'est Allah qui guide qui Il veut. Et tout ce que vous dÃ©pensez de vos biens sera Ã votre avantage, et vous ne dÃ©pensez que pour la recherche de la Face âWajhâ d'Allah. Et tout ce que vous dÃ©pensez de vos biens dans les bonnes oeuvres vous sera rÃ©compensÃ© pleinement. Et vous ne serez pas lÃ©sÃ©s 273. Aux nÃ©cessiteux qui se sont confinÃ©s dans le sentier d'Allah, ne pouvant parcourir le monde, et que l'ignorant croit riches parce qu'ils ont honte de mendier - tu les reconnaÃ®tras Ã leur aspects - Ils n'importunent personne en mendiant. Et tout ce que vous dÃ©pensez de vos biens, Allah le sait parfaitement. 274. Ceux qui, de nuit et de jour, en secret et ouvertement, dÃ©pensent leurs biens (dans les bonnes oeuvres), ont leur salaire auprÃ¨s de leur Seigneur. Ils n'ont rien Ã craindre et ils ne seront point affligÃ©s. 275. Ceux qui mangent [pratiquent] de l'intÃ©rÃªt usuraire ne se tiennent (au jour du Jugement dernier) que comme se tient celui que le toucher de Satan a bouleversÃ©. Cela, parce qu'ils disent : âLe commerce est tout Ã fait comme l'intÃ©rÃªtâ Alors qu'Allah a rendu licite le commerce, et illicite l'intÃ©rÃªt . Celui, donc, qui cesse dÃ¨s que lui est venue une exhortation de son Seigneur, peut conserver ce qu'il a acquis auparavant; et son affaire dÃ©pend d'Allah . Mais quiconque rÃ©cidive... alors les voilÃ , les gens du Feu ! Ils y demeureront Ã©ternellement. 276. Allah anÃ©antit l'intÃ©rÃªt usuraire et fait fructifier les aumÃ´nes. Et Allah n'aime pas le mÃ©crÃ©ant pÃ©cheur. 277. Ceux qui ont la foi, ont fait de bonnes oeuvres, accompli la Salat et acquittÃ© la Zakat, auront certes leur rÃ©compense auprÃ¨s de leur Seigneur. Pas de crainte pour eux, et ils ne seront point affligÃ©s. 278. Ã´ les croyants ! Craignez Allah; et renoncez au reliquat de l'intÃ©rÃªt usuraire, si vous Ãªtes croyants. 279. Et si vous ne le faites pas, alors recevez l'annonce d'une guerre de la part d'Allah et de Son messager. Et si vous vous repentez, vous aurez vos capitaux. Vous ne lÃ©serez personne, et vous ne serez point lÃ©sÃ©s. 280. A celui qui est dans la gÃªne, accordez un sursis jusqu'Ã ce qu'il soit dans l'aisance. Mais il est mieux pour vous de faire remise de la dette par charitÃ© ! Si vous saviez ! 281. Et craignez le jour oÃ¹ vous serez ramenÃ©s vers Allah. Alors chaque Ã¢me sera pleinement rÃ©tribuÃ©e de ce qu'elle aura acquis . Et il ne seront point lÃ©sÃ©s. 282. Ã´ les croyants ! Quand vous contractez une dette Ã Ã©chÃ©ance dÃ©terminÃ©e, mettez-la en Ã©crit; et qu'un scribe l'Ã©crive, entre vous, en toute justice; un scribe n'a pas Ã refuser d'Ã©crire selon ce qu'Allah lui a enseignÃ©; qu'il Ã©crive donc, et que dicte le dÃ©biteur : qu'il craigne Allah son Seigneur, et se garde d'en rien diminuer. Si le dÃ©biteur est gaspilleur ou faible, ou incapable de dicter lui-mÃªme, que son reprÃ©sentant dicte alors en toute justice. Faites-en tÃ©moigner par deux tÃ©moins d'entre vos hommes; et Ã dÃ©faut de deux hommes, un homme et deux femmes d'entre ceux que vous agrÃ©ez comme tÃ©moins, en sorte que si l'une d'elles s'Ã©gare, l'autre puisse lui rappeler. Et que les tÃ©moins ne refusent pas quand ils sont appelÃ©s. Ne vous lassez pas d'Ã©crire la dette, ainsi que son terme, qu'elle soit petite ou grande : c'est plus Ã©quitable auprÃ¨s d'Allah, et plus droit pour le tÃ©moignage, et plus susceptible d'Ã©carter les doutes. Mais s'il s'agit d'une marchandise prÃ©sente que vous nÃ©gociez entre vous : dans ce cas, il n'y a pas de pÃ©chÃ© Ã ne pas l'Ã©crire. Mais prenez des tÃ©moins lorsque vous faites une transaction entre vous; et qu'on ne fasse aucun tort Ã aucun scribe ni Ã aucun tÃ©moin. Si vous le faisiez, cela serait une perversitÃ© en vous. Et craignez Allah. Alors Allah vous enseigne et Allah est Omniscient . 283. Mais si vous Ãªtes en voyage et ne trouvez pas de scribe, un gage reÃ§u suffit. S'il y a entre vous une confiance rÃ©ciproque, que celui Ã qui on a confiÃ© quelque chose la restitue; et qu'il craigne Allah son Seigneur. Et ne cachez pas le tÃ©moignage : quiconque le cache a, certes, un cÅur pÃ©cheur. Allah, de ce que vous faites, est Omniscient. 284. C'est Ã Allah qu'appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Que vous manifestiez ce qui est en vous ou que vous le cachiez, Allah vous en demandera compte. Puis Il pardonnera Ã qui Il veut, et chÃ¢tiera qui Il veut. Et Allah est Omnipotent. 285. Le Messager a cru en ce qu'on a fait descendre vers lui venant de son Seigneur, et aussi les croyants : tous ont cru en Allah, en Ses anges, Ã Ses livres et en Ses messagers; (en disant) : âNous ne faisons aucune distinction entre Ses messagersâ. Et ils ont dit : âNous avons entendu et obÃ©i. Seigneur, nous implorons Ton pardon. C'est Ã Toi que sera le retourâ. 286. Allah n'impose Ã aucune Ã¢me une charge supÃ©rieure Ã sa capacitÃ©. Elle sera rÃ©compensÃ©e du bien qu'elle aura fait, punie du mal qu'elle aura fait. Seigneur, ne nous chÃ¢tie pas s'il nous arrive d'oublier ou de commettre une erreur. Seigneur ! Ne nous charge pas d'un fardeau lourd comme Tu as chargÃ© ceux qui vÃ©curent avant nous. Seigneur ! Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous misÃ©ricorde. Tu es Notre MaÃ®tre, accorde-nous donc la victoire sur les peuples infidÃ¨les. AT-TAHRIM 1. Ã´ ProphÃ¨te ! Pourquoi, en recherchant l'agrÃ©ment de tes femmes, t'interdis-tu ce qu'Allah t'a rendu licite ? Et Allah est Pardonneur, TrÃ¨s MisÃ©ricordieux. 2. Allah vous a prescrit certes, de vous libÃ©rer de vos serments. Allah est votre MaÃ®tre; et c'est Lui l'Omniscient, le Sage . 3. Lorsque le ProphÃ¨te confia un secret Ã l'une de ses Ã©pouses et qu'elle l'eut divulguÃ© et qu'Allah l'en eut informÃ©, celui-ci en fit connaÃ®tre une partie et passa sur une partie. Puis, quand il l'en eut informÃ©e elle dit : âQui t'en a donnÃ© nouvelle ? â Il dit : âC'est l'Omniscient, le Parfaitement Connaisseur qui m'en a avisÃ©â. 4. Si vous vous repentez Ã Allah c'est que vos cÅurs ont flÃ©chi. Mais si vous vous soutenez l'une l'autre contre le ProphÃ¨te, alors ses alliÃ©s seront Allah, Gabriel et les vertueux d'entre les croyants, et les Anges sont par surcroÃ®t [son] soutien . 5. S'Ils vous rÃ©pudie, il se peut que Seigneur lui donne en Ã©change des Ã©pouses meilleurs que vous, musulmanes, croyantes, obÃ©issantes, repentantes, adoratrices, jeÃ»neuses, dÃ©jÃ mariÃ©es ou vierges . 6. Ã´ vous qui avez cru ! PrÃ©servez vos personnes et vos familles, d'un Feu dont le combustible sera les gens et les pierres, surveillÃ© par des Anges rudes, durs, ne dÃ©sobÃ©issant jamais Ã Allah en ce qu'Il leur commande, et faisant strictement ce qu'on leur ordonne. 7. Ã´ vous qui avez mÃ©cru ! Ne vous excusez pas aujourd'hui Vous ne serez rÃ©tribuÃ©s que selon ce que vous oeuvriez. 8. Ã´ vous qui avez cru ! Repentez-vous Ã Allah d'un repentir sincÃ¨re. Il se peut que votre Seigneur vous efface vos fautes et qu'Il vous fasse entrer dans des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux, le jour oÃ¹ Allah Ã©pargnera l'ignominie au ProphÃ¨te et Ã ceux qui croient avec lui. Leur lumiÃ¨re courra devant eux et Ã leur droite; ils diront : âSeigneur, parfais-nous notre lumiÃ¨re et pardonne-nous. Car Tu es Omnipotentâ. 9. Ã´ ProphÃ¨te ! MÃ¨ne la lutte contre les mÃ©crÃ©ants et hypocrites et sois rude Ã leur Ã©gard. leur refuge sera l'Enfer, et quelle mauvaise destination ! 10. Allah a citÃ© en parabole pour ceux qui ont mÃ©cru la femme de NoÃ© et la femme de Lot. Elles Ã©taient sous l'autoritÃ© de deux vertueux de Nos serviteurs. Toutes deux les trahirent et ils ne furent d'aucune aide pour [ces deux femmes] vis-Ã -vis d'Allah. Et il [leur] fut dit : âEntrez au Feu toutes les deux, avec ceux qui y entrentâ, 11. et Allah a citÃ© en parabole pour ceux qui croient, la femme de Pharaon, quand elle dit âSeigneur, construis-moi auprÃ¨s de Toi une maison dans le Paradis, et sauve-moi de Pharaon et de son oeuvre; et sauve-moi des gens injustesâ. 12. De mÃªme, Marie, la fille d'Imran qui avait prÃ©servÃ© sa virginitÃ©; Nous y insufflÃ¢mes alors de Notre Esprit. Elle avait dÃ©clarÃ© vÃ©ridiques les paroles de son Seigneur ainsi que Ses Livres : elle fut parmi les dÃ©vouÃ©s. AL-MOULK (LA ROYAUTE) 1. BÃ©ni soit celui dans la main de qui est la royautÃ©, et Il est Omnipotent. 2. Celui qui a crÃ©Ã© la mort et la vie afin de vous Ã©prouver (et de savoir) qui de vous est le meilleur en oeuvre, et c'est Lui le Puissant, le Pardonneur. 3. Celui qui a crÃ©Ã© sept cieux superposÃ©s sans que tu voies de disproportion en la crÃ©ation du Tout MisÃ©ricordieux. RamÃ¨ne [sur elle] le regard. Y vois-tu une brÃ¨che quelconque ? 4. Puis, retourne ton regard Ã deux fois : le regard te reviendra humiliÃ© et frustrÃ©. 5. Nous avons effectivement embelli le ciel le plus proche avec des lampes [des Ã©toiles] dont Nous avons fait des projectiles pour lapider des diables et Nous leur avons prÃ©parÃ© le chÃ¢timent de la Fournaise. 6. Ceux qui ont mÃ©cru Ã leur Seigneur auront le chÃ¢timent de l'Enfer. Et quelle mauvaise destination ! 7. Quand ils y seront jetÃ©s, ils lui entendront un gÃ©missement, tandis qu'il bouillonne. 8. Peu s'en faut que, de rage, il n'Ã©clate. Toutes les fois qu'un groupe y est jetÃ©, ses gardiens leur demandent : âQuoi ! ne vous est-il pas venu d'avertisseur ? â 9. Ils dirent : âMais si ! un avertisseur nous Ã©tait venu certes, mais nous avons criÃ© au mensonge et avons dit : Allah n'a rien fait descendre, vous n'Ãªtes que dans un grand Ã©garementâ 10. Et ils dirent : âSi nous avions Ã©coutÃ© ou raisonnÃ©, nous ne serions pas parmi les gens de la Fournaiseâ. 11. Ils ont reconnu leur pÃ©chÃ©. Que les gens de la Fournaise soient anÃ©antis Ã jamais. 12. Ceux qui redoutent leur Seigneur bien qu'ils ne L'aient jamais vu auront un pardon et une grande rÃ©compense. 13. Que vous cachiez votre parole ou la divulguiez Il connaÃ®t bien le contenu des poitrines. 14. Ne connaÃ®t-Il pas ce qu'Il a crÃ©Ã© alors que c'est Lui Compatissant, le Parfaitement Connaisseur. 15. C'est Lui qui vous a soumis la terre : parcourez donc ses grandes Ã©tendues. Mangez de ce qu'Il vous fournit. Vers Lui est la RÃ©surrection. 16. Ãªtes-vous Ã l'abri que Celui qui est au ciel enfouisse en la terre ? Et voici qu'elle tremble ! 17. Ou Ãªtes-vous Ã l'abri que Celui qui au ciel envoie contre vous un ouragan de pierres ? Vous saurez ainsi quel fut Mon avertissement. 18. En effet, ceux d'avant eux avaient criÃ© au mensonge. Quelle fut alors Ma rÃ©probation ! 19. N'ont-ils pas vu les oiseaux au-dessus d'eux, dÃ©ployant et repliant leurs ailes tour Ã tour ? Seul le Tout MisÃ©ricordieux les soutient. Car Il est sur toute chose, Clairvoyant. 20. Quel est celui qui constituerait pour vous une armÃ©e [capable] de vous secourir, en dehors du Tout MisÃ©ricordieux ? En vÃ©ritÃ© les mÃ©crÃ©ants sont dans l'illusion complÃ¨te. 21. Ou quel est celui qui vous donnera votre subsistance s'Il s'arrÃªte de fournir Son attribution ? Mais ils persistent dans leur insolence et dans leur rÃ©pulsion. 22. Qui est donc mieux guidÃ© ? Celui qui marche face contre terre ou celui qui marche redressÃ© sur un chemin droit. 23. Dis : âC'est Lui qui vous a crÃ©es et vous a donnÃ© l'ouÃ¯e, les yeux et les cÅursâ. Mais vous Ãªtes rarement reconnaissants ! 24. Dis : âC'est Lui qui vous a rÃ©pandus sur la terre, et c'est vers Lui que vous serez rassemblÃ©sâ. 25. Et ils disent : âA quand cette promesse si vous Ãªtes vÃ©ridiques ? â. 26. Dis : âAllah seul [en] a la connaissance. Et moi je ne suis qu'un avertisseur clairâ. 27. Puis, quand ils verront (le chÃ¢timent) de prÃ¨s, les visages de ceux qui ont mÃ©cru seront affligÃ©s. Et il leur sera dit : âVoilÃ ce que vous rÃ©clamiezâ. 28. Dis : âQue vous en semble ? Qu'Alla me fasse pÃ©rir ainsi que ceux qui sont avec moi ou qu'Il nous fasse misÃ©ricorde, qui protÃ©gera alors les mÃ©crÃ©ants d'un chÃ¢timent douloureux ? â. 29. Dis : âC'est Lui, le Tout MisÃ©ricordieux. Nous croyons en Lui et c'est en Lui que nous plaÃ§ons notre confiance. Vous saurez bientÃ´t qui est dans un Ã©garement Ã©videntâ. 30. Dis : âQue vous en semble ? Si votre eau Ã©tait absorbÃ©e au plus profond de la terre, qui donc vous apporterait de l'eau de source ? â AL-QALAM 1. Noun . Par la plume et ce qu'ils Ã©crivent ! 2. Tu (Muhammad) n'est pas, par la grÃ¢ce de ton Seigneur, un possÃ©dÃ©. 3. Et il y aura pour toi certes, une rÃ©compense jamais interrompue. 4. Et tu es certes, d'une moralitÃ© imminente. 5. Tu verras et ils verront. 6. qui d'entre vous a perdu la raison. 7. C'est ton Seigneur qui connaÃ®t mieux ceux qui s'Ã©garent de Son chemin, et il connaÃ®t mieux ceux qui suivent la bonne voie. 8. N'obÃ©is pas Ã ceux qui crient en mensonge, 9. Ils aimeraient bien que tu transiges avec eux afin qu'ils transigent avec toi. 10. Et n'obÃ©is Ã aucun grand jureur, mÃ©prisable, 11. grand diffamateur, grand colporteur de mÃ©disance, 12. grand empÃªcheur du bien, transgresseur, grand pÃ©cheur, 13. au cÅur dur, et en plus de cela bÃ¢tard . 14. MÃªme s'il est dotÃ© de richesses et (de nombreux) enfants. 15. Quand Nos versets lui sont rÃ©citÃ©s, il dit : âDes contes d'anciensâ. 16. Nous le marquerons sur le museau [nez] . 17. Nous les avons Ã©prouvÃ©s comme Nous avons Ã©prouvÃ©s les propriÃ©taires du verger qui avaient jurÃ© d'en faire la rÃ©colte au matin, 18. sans dire : âSi Allah le veutâ. . 19. Une calamitÃ© de la part de ton Seigneur tomba dessus pendant qu'ils dormaient, 20. et le matin, ce fut comme si tout avait Ã©tÃ© rasÃ©. 21. Le [lendemain] matin, ils s'appelÃ¨rent les uns les autres : 22. âPartez tÃ´t Ã votre champ si vous voulez le rÃ©colterâ. 23. Ils allÃ¨rent donc, tout en parlent entre eux Ã vois basse : 24. âNe laissez aucun pauvre y entrer aujourd'huiâ. 25. Ils partirent de bonne heure dÃ©cidÃ©s Ã user d'avarice [envers les pauvres], convaincus que cela Ã©tait en leur pouvoir. 26. Puis, quand ils le virent [le jardin], ils dirent : âvraiment, nous avons perdus notre chemin, 27. Ou plutÃ´t nous somme frustrÃ©sâ. 28. Le plus juste d'entre eux dit : âNe vous avais-je pas dit : Si seulement vous avez rendu gloire Ã Allah ! â 29. Ils dirent : âGloire Ã notre Seigneur ! Oui, nous avons Ã©tÃ© injustesâ. 30. Puis ils s'adressÃ¨rent les uns aux autres, se faisant des reproches. 31. Ils dirent : âMalheur Ã nous ! Nous avons Ã©tÃ© des rebelles. 32. Nous souhaitons que notre Seigneur nous le remplace par quelque chose de meilleur. Nous dÃ©sirons nous rapprocher de notre Seigneurâ. 33. Tel fut le chÃ¢timent; et le chÃ¢timent de l'au-delÃ est plus grand encore, si seulement ils savaient ! 34. Les pieux auront auprÃ¨s de leur Seigneur les jardins de dÃ©lice. 35. Traiterons-Nous les soumis [Ã Allah] Ã la maniÃ¨re des criminels ? 36. Qu'avez-vous ? Comment jugez-vous ? 37. Ou bien avez-vous un Livre dans lequel vous apprenez 38. qu'en vÃ©ritÃ© vous obtiendrez tout ce que vous dÃ©sirez ? 39. Ou bien est-ce que vous avez obtenu de Nous des serments valables jusqu'au Jour de la RÃ©surrection, Nous engageant Ã vous donner ce que vous dÃ©cidez ? 40. Demande-leur qui d'entre eux en est garant ? 41. Ou encore, est-ce qu'ils ont des associÃ©s ? Eh bien, qu'ils fassent venir leur associÃ©s s'ils sont vÃ©ridiques ! 42. Le jour oÃ¹ ils affronteront les horreurs [du Jugement] et oÃ¹ ils seront appelÃ©s Ã la Prosternation mais ils ne le pourront pas. 43. Leurs regards seront abaissÃ©s, et l'avilissement les couvrira. Or, ils Ã©taient appelÃ©s Ã la Prosternation au temps oÃ¹ ils Ã©taient sains et saufs ! ... 44. Laisse-Moi donc avec quiconque traite de mensonge ce discours; Nous allons les mener graduellement par oÃ¹ ils ne savent pas ! 45. Et Je leur accorde un dÃ©lai, car Mon stratagÃ¨me est sÃ»r ! 46. Ou bien est-ce que tu leur demandes un salaire, les accablant ainsi d'une lourde dette ? 47. Ou savent-ils l'Inconnaissable et c'est de lÃ qu'ils Ã©crivent [leurs mensonges] ? 48. Endure avec patience la sentence de ton Seigneur, et ne soit pas comme l'homme au Poisson (Jonas) qui appela (Allah) dans sa grande angoisse. 49. Si un bienfait de son Seigneur ne l'avait pas atteint, il aurait Ã©tÃ© rejetÃ© honni sur une terre dÃ©serte, 50. Puis son Seigneur l'Ã©lut et le dÃ©signa au nombre des gens de bien. 51. Peu s'en faut que ceux qui mÃ©croient ne te transpercent par leurs regards, quand ils entendent le Coran, ils disent : âIl est certes fou ! â. 52. Et ce n'est qu'un Rappel, adressÃ© aux mondes ! . AL-HAQQAH Au nom dâAllah, le Tout MisÃ©ricordieux, le TrÃ¨s MisÃ©ricordieux. 1. L'inÃ©vitable [l'Heure qui montre la vÃ©ritÃ©]. 2. Qu'est-ce que l'inÃ©vitable ? 3. Et qui te dira ce que c'est que l'inÃ©vitable ? 4. Les Tamud et les Aad avaient traitÃ© de mensonge le cataclysme. 5. Quant aux Tamud, ils furent dÃ©truits par le [bruit] excessivement fort. 6. Et quant aux Aad, ils furent dÃ©truits par un vent mugissant et furieux 7. qu' [Allah] dÃ©chaÃ®na contre eux pendant sept nuits et huit jours consÃ©cutifs; tu voyais alors les gens renversÃ©s par terre comme des souches de palmiers Ã©vidÃ©es. 8. En vois-tu le moindre vestige ? 9. Pharaon et ceux qui vÃ©curent avant lui ainsi que les Villes renversÃ©es commirent des fautes . 10. Ils dÃ©sobÃ©irent au Messager de leur Seigneur. Celui-ci donc, les saisit d'une faÃ§on irrÃ©sistible. 11. C'est Nous qui, quand l'eau dÃ©borda , vous avons chargÃ©s sur l'Arche 12. afin d'en faire pour vous un rappel que toute oreille fidÃ¨le conserve. 13. Puis, quand d'un seul souffle, on soufflera dans la Trompe, 14. et que la terre et les montagnes seront soulevÃ©es puis tassÃ©es d'un seul coup; 15. Ce jour-lÃ alors, l'Ã©vÃ©nement se produira, 16. et le ciel se fendra et sera fragile, ce jour-lÃ . 17. Et sur ses cÃ´tÃ©s [se tiendront] les Anges, tandis que huit, ce jour-lÃ , porteront au-dessus d'eux le TrÃ´ne de ton Seigneur. 18. Ce jour-lÃ vous serez exposÃ©s; et rien de vous ne sera cachÃ©. 19. Quant Ã celui Ã qui on aura remis le Livre en sa main droite, il dira : âTenez ! lisez mon livre. 20. J'Ã©tais sÃ»r d'y trouver mon compteâ. 21. Il jouira d'une vie agrÃ©able : 22. dans un Jardin haut placÃ© 23. dont les fruits sont Ã portÃ©es de la main. 24. âMangez et buvez agrÃ©ablement pour ce que vous avez avancÃ© dans les jours passÃ©sâ. 25. Quant Ã celui Ã qui on aura remis le Livre en sa main gauche, il dira : âHÃ©las pour moi ! J'aurai souhaitÃ© qu'on ne m'ait pas remis mon livre, 26. et ne pas avoir connu mon compte... 27. HÃ©las, comme j'aurais souhaitÃ© que [ma premiÃ¨re mort] fÃ»t la dÃ©finitive. 28. Ma fortune ne ma servi Ã rien. 29. Mon autoritÃ© est anÃ©antie et m'a quittÃ© ! â. 30. âSaisissez-le ! Puis, mettez-lui un carcan; 31. ensuite, brÃ»lez-le dans la Fournaise; 32. puis, liez-le avec une chaÃ®ne de soixante-dix coudÃ©es, 33. car il ne croyait pas en Allah, le TrÃ¨s Grand. 34. et n'incitait pas Ã nourrir le pauvre. 35. Il n'a pour lui ici, aujourd'hui, point d'ami chaleureux [pour le protÃ©ger], 36. ni d'autre nourriture que du pus, 37. que seuls les fautifs mangerontâ. 38. Mais non... Je jure par ce que vous voyez, 39. ainsi que par ce que vous ne voyez pas, 40. que ceci [le Coran] est la parole d'un noble Messager , 41. et que ce n'est pas la parole d'un poÃ¨te; mais vous ne croyez que trÃ¨s peu, 42. ni la parole d'un devin, mais vous vous rappelez bien peu. 43. C'est une rÃ©vÃ©lation du Seigneur de l'Univers. 44. Et s'il avait forgÃ© quelques paroles qu'ils Nous avait attribuÃ©es, 45. Nous l'aurions saisi de la main droite, 46. ensuite, Nous lui aurions tranchÃ© l'aorte. 47. Et nul d'entre vous n'aurait pu lui servir de rempart. 48. C'est en vÃ©ritÃ© un rappel pour les pieux. 49. Et Nous savons qu'il y a parmi vous qui le traitent de menteur; 50. mais en vÃ©ritÃ©, ce sera un sujet de regret pour les mÃ©crÃ©ants, 51. c'est lÃ la vÃ©ritable certitude. 52. Glorifie donc le nom de ton Seigneur, le TrÃ¨s Grand ! AL-MAARIJ 1. Un demandeur a rÃ©clamÃ© un chÃ¢timent inÃ©luctable, 2. pour les mÃ©crÃ©ants, que nul ne pourrait repousser, 3. et qui vient d'Allah, le MaÃ®tre des voies d'ascension. 4. Les Anges ainsi que l'Esprit montent vers Lui en un jour dont la durÃ©e est de cinquante mille ans. 5. Supporte donc, d'une belle patience. 6. Ils le (le chÃ¢timent) voient bien loin, 7. alors que Nous le voyons bien proche, 8. le jour oÃ¹ le ciel sera comme du mÃ©tal en fusion 9. et les montagnes comme de la laine, 10. oÃ¹ nul ami dÃ©vouÃ© ne s'enquerra d'un ami, 11. bien qu'ils se voient l'un l'autre. Le criminel aimerait pouvoir se racheter du chÃ¢timent de ce jour, en livrant ses enfants, 12. sa compagne, son frÃ¨re, 13. mÃªme son clan qui lui donnait asile, 14. et tout ce qui est sur la terre, tout, qui pourrait le sauver. 15. Mais rien [ne le sauvera]. [L'Enfer] est un brasier 16. arrachant brutalement la peau du crÃ¢ne. 17. Il appellera celui qui tournait le dos et s'en allait, 18. amassait et thÃ©saurisait. 19. Oui, l'homme a Ã©tÃ© crÃ©Ã© instable [trÃ¨s inquiet]; 20. quand le malheur le touche, il est abattu; 21. et quand le bonheur le touche, il est refuseur. 22. Sauf ceux qui pratiquent la Salat 23. qui sont assidu Ã leurs Salats, 24. et sur les bien desquels il y a un droit bien dÃ©terminÃ© [la Zakat] 25. pour le mendiant et le dÃ©shÃ©ritÃ©; 26. et qui dÃ©clarent vÃ©ridique le Jour de la RÃ©tribution, 27. et ceux qui craignent le chÃ¢timent de leur Seigneur 28. car vraiment, il n'y a nulle assurance contre le chÃ¢timent de leur Seigneur; 29. et qui se maintiennent dans la chastetÃ© 30. et n'ont pas de rapports qu'avec leurs Ã©pouses ou les esclaves qu'ils possÃ¨dent car dans ce cas, ils ne sont pas blÃ¢mables, 31. mais ceux qui cherchent [leur plaisir] en dehors de cela, sont des transgresseurs; 32. et qui gardent les dÃ©pÃ´ts confiÃ©s Ã eux, et respectent leurs engagements scrupuleusement. 33. et qui tÃ©moignent de la stricte vÃ©ritÃ©, 34. et qui sont rÃ©gulier dans leur Salat. 35. Ceux-lÃ seront honorÃ©s dans des Jardins. 36. Qu'ont donc, ceux qui ont mÃ©cru, Ã courir vers toi, le cou tendu, 37. de droite et de gauche, [venant] par bandes ? 38. Chacun d'eux convoite-t-il qu'on le laisse entrer au Jardin des dÃ©lices ? 39. Mais non ! Nous les avons crÃ©Ã©s de ce qu'ils savent . 40. Eh Non ! ... Je jure par le Seigneur des Levants et des Couchants que Nous sommes Capable 41. De les remplacer par de meilleurs qu'eux, et nul ne peut Nous en empÃªcher. 42. Laisse-les donc s'enfoncer (dans leur mÃ©crÃ©ance) et se divertir jusqu'Ã ce qu'ils rencontrent leur jour dont on les menaÃ§ait, 43. le jour oÃ¹ ils sortiront des tombes, rapides comme s'ils couraient vers des pierres dressÃ©es; 44. leurs yeux seront abaissÃ©s, l'avilissement les couvrira. C'est cela le jour dont on les menaÃ§ait ! NOUH 1. Nous avons envoyÃ© NoÃ© vers son peuple : âAvertis ton peuple, avant que leur vienne un chÃ¢timent douloureuxâ. 2. Il [leur] dit : "Ã mon peuple, je suis vraiment pour vous, un avertisseur clair, 3. Adorez Allah, craignez-Le et obÃ©issez-moi, 4. pour qu'Il vous pardonne vos pÃ©chÃ©s et qu'Il vous donne un dÃ©lai jusqu'Ã un terme fixÃ©. Mais quand vient le terme fixÃ© par Allah, il ne saurait Ãªtre diffÃ©rÃ© si vous saviez ! â 5. Il dit : âSeigneur ! J'ai appelÃ© mon peuple, nuit et jour. 6. Mais mon appel n'a fait qu'accroÃ®tre leur fuite. 7. Et chaque fois que je les ai appelÃ©s pour que Tu leur pardonnes, ils ont mis leurs doigts dans leurs oreilles, se sont enveloppÃ©s de leurs vÃªtements, se sont entÃªtÃ©s et se sont montrÃ©s extrÃªmement orgueilleux. 8. Ensuite, je les ai appelÃ©s ouvertement. 9. Puis, je leur ai fait des proclamations publiques, et des confidences en secret. 10. J'ai donc dit : âImplorez le pardon de votre Seigneur, car Il est grand Pardonneur, 11. pour qu'Il vous envoie du ciel, des pluies abondante, 12. et qu'Il vous accorde beaucoup de biens et d'enfants, et vous donne des jardins et vous donne des riviÃ¨res. 13. Qu'avez-vous Ã ne pas vÃ©nÃ©rer Allah comme il se doit, 14. alors qu'Il vous a crÃ©Ã©s par phases successives ? 15. N'avez-vous pas vu comment Allah a crÃ©Ã© sept cieux superposÃ©s 16. et y a fait de la lune une lumiÃ¨re et du soleil une lampe ? 17. Et c'est Allah qui, de la terre, vous a fait croÃ®tre comme des plantes, 18. puis Il vous y fera retourner et vous en fera sortir vÃ©ritablement. 19. Et c'est Allah qui vous a fait de la terre un tapis, 20. pour que vous vous acheminiez par ses voies spacieusesâ. 21. NoÃ© dit : âSeigneur, ils m'ont dÃ©sobÃ©i et ils ont suivi celui dont les biens et les enfants n'ont fait qu'accroÃ®tre la perte. 22. Ils ont ourdi un immense stratagÃ¨me, 23. et ils ont dit : âN'abandonnez jamais vos divinitÃ©s et n'abandonnez jamais Wadd, Suwaa, Yagout, Yaouq et Nasr . 24. Elles [les idoles] ont dÃ©jÃ Ã©garÃ© plusieurs. Ne fais (Seigneur) croÃ®tre les injustes qu'en Ã©garement. 25. A cause de leurs fautes, ils ont Ã©tÃ© noyÃ©s, puis on les a fait entrer au Feu, et ils n'ont pas trouvÃ© en dehors d'Allah, de secoureursâ. 26. Et NoÃ© dit : âSeigneur, ne laisse sur la terre aucun infidÃ¨le. 27. Si Tu les laisses [en vie], ils Ã©gareront Tes serviteurs et n'engendreront que des pÃ©cheurs infidÃ¨les. 28. Seigneur ! Pardonne-moi, et Ã mes pÃ¨re et mÃ¨re et Ã celui qui entre dans ma demeure croyante, ainsi qu'aux croyants et croyantes; et ne fait croÃ®tre les injustes qu'en perditionâ. AL-JINN Au nom dâAllah, le Tout MisÃ©ricordieux, le TrÃ¨s MisÃ©ricordieux. 1. Dis : âIl m'a Ã©tÃ© rÃ©vÃ©lÃ© qu'un groupe de djinns prÃªtÃ¨rent l'oreille, puis dirent : âNous avons certes entendu une Lecture [le Coran] merveilleuse, 2. qui guide vers la droiture. Nous y avons cru, et nous n'associerons jamais personne Ã notre Seigneur. 3. En vÃ©ritÃ© notre Seigneur - que Sa grandeur soit exaltÃ©e - ne S'est donnÃ© ni compagne, ni enfant ! 4. Notre insensÃ© [Iblis] disait des extravagances contre Allah. 5. Et nous pensions que ni les humains ni les djinns ne sauraient jamais profÃ©rer de mensonge contre Allah. 6. Or, il y avait parmi les humains, des mÃ¢les qui cherchaient protection auprÃ¨s des mÃ¢les paris les djinns mais cela ne fÃ®t qu'accroÃ®tre leur dÃ©tresse. 7. Et ils avaient pensÃ© comme vous avez pensÃ© qu'Allah ne ressusciterait jamais personne. 8. Nous avions frÃ´lÃ© le ciel et Nous l'avions trouvÃ© plein d'une forte garde et de bolides. 9. Nous y prenions place pour Ã©couter. Mais quiconque prÃªte l'oreille maintenant, trouve contre lui un bolide aux aguets. 10. Nous ne savons pas si on veut du mal aux habitants de la terre ou si leur Seigneur veut les mettre sur le droit chemin. 11. Il y a parmi nous des vertueux et [d'autre] qui le sont moins : nous Ã©tions divisÃ©s en diffÃ©rentes sectes. 12. Nous pensions bien que nous ne saurions jamais rÃ©duire Allah Ã l'impuissance sur la terre et que nous ne saurions jamais le rÃ©duire Ã l'impuissance en nous enfuyant. 13. Et lorsque nous avons entendu le guide [le Coran], nous y avons cru, et quiconque croit en son Seigneur ne craint alors ni diminution de rÃ©compense ni oppression. 14. Il y a parmi nous les Musulmans, et il y en a les injustes [qui ont dÃ©viÃ©]. Et ceux qui se sont convertis Ã l'Islam sont ceux qui ont cherchÃ© la droiture. 15. Et quant aux injustes, ils formeront le combustible de l'Enfer. 16. Et s'ils se maintenaient dans la bonne direction, Nous les aurions abreuvÃ©s, certes d'une eau abondante, 17. afin de les y Ã©prouver. Et quiconque se dÃ©tourne du rappel de son Seigneur, Il l'achemine vers un chÃ¢timent sans cesse croissant. 18. Les mosquÃ©es sont consacrÃ©es Ã Allah : n'invoquez donc personne avec Allah. 19. Et quand le serviteur d'Allah s'est mis debout pour L'invoquer, ils faillirent se ruer en masse sur lui. . 20. Dis : âJe n'invoque que mon Seigneur et ne Lui associe personneâ. 21. Dis : âJe ne possÃ¨de aucun moyen pour vous faire du mal, ni pour vous mettre sur le chemin droitâ. 22. Dis : âVraiment, personne ne saura me protÃ©ger contre Allah; et jamais je ne trouverai de refuge en dehors de Lui. 23. [Je ne puis que transmettre] une communication et des messages [Ã©manant] d'Allah. Et quiconque dÃ©sobÃ©it Ã Allah et Ã son Messager aura le feu de l'Enfer pour y demeurer Ã©ternellement. 24. Puis, quand ils verront ce dont on les menaÃ§ait, ils sauront lesquels ont les secours les plus faibles et [lesquels] sont les moins nombreux. 25. Dis : âJe ne sais pas si ce dont vous Ãªtes menacÃ©s est proche, ou bien, si mon Seigneur va lui assigner un dÃ©lai. 26. [C'est Lui] qui connaÃ®t le mystÃ¨re. Il ne dÃ©voile Son mystÃ¨re Ã personne, 27. sauf Ã celui qu'Il agrÃ©e comme Messager et qu'Il fait prÃ©cÃ©der et suivre de gardiens vigilants, 28. afin qu'Il sache s'ils ont bien transmis les messages de leur Seigneur. Il cerne (de Son savoir) ce qui est avec eux, et dÃ©nombre exactement toute choseâ. AL-MOUZZAMIL (L'ENVELOPPE) 1. Ã´ ! , toi , l'enveloppÃ© [dans tes vÃªtements] ! 2. LÃ¨ve-toi [pour prier], toute la nuit, exceptÃ© une petite partie; 3. Sa moitiÃ©, ou un peu moins; 4. ou un peu plus. Et rÃ©cite le Coran, lentement et clairement. 5. Nous allons te rÃ©vÃ©ler des paroles lourdes (trÃ¨s importantes). 6. La priÃ¨re pendant la nuit est plus efficace et plus propice pour la rÃ©citation. 7. Tu as, dans la journÃ©e, Ã vaquer Ã de longues occupations. 8. Et rappelle-toi le nom de ton Seigneur et consacre-toi totalement Ã Lui, 9. le Seigneur du Levant et du Couchant. Il n'y a point de divinitÃ© Ã part Lui. Prends-Le donc comme Protecteur. 10. Et endure ce qu'ils disent; et Ã©carte-toi d'eux d'une faÃ§on convenable. 11. Et laisse-moi avec ceux qui crient au mensonge et qui vivent dans l'aisance; et accorde-leur un court rÃ©pit : 12. Nous avons [pour eux] lourdes chaÃ®nes et Enfer, 13. et nourriture Ã faire suffoquer, et chÃ¢timent douloureux. 14. Le jour oÃ¹ la terre et les montagnes trembleront, tandis que les montagnes deviendront comme une dune de sable dispersÃ©e. 15. Nous vous avons envoyÃ© un Messager pour Ãªtre tÃ©moin contre vous, de mÃªme que Nous avions envoyÃ© un Messager Ã Pharaon. 16. Pharaon dÃ©sobÃ©it alors au Messager. Nous le saisÃ®mes donc rudement. 17. Comment vous prÃ©serverez-vous, si vous mÃ©croyez, d'un jour qui rendra les enfants comme des vieillards aux cheveux blancs ? 18. [et] durant lequel le ciel se fendra. Sa promesse s'accomplira sans doute. 19. Ceci est un rappel . Que celui qui veut prenne une voie [menant] Ã son Seigneur. 20. Ton Seigneur sait, certes, que tu (Muhammad) te tiens debout moins de deux tiers de la nuit, ou sa moitiÃ©, ou son tiers. De mÃªme qu'une partie de ceux qui sont avec toi. Allah dÃ©termine la nuit et le jour. Il sait que vous ne saurez jamais passer toute la nuit en priÃ¨re. Il a usÃ© envers vous avec indulgence. RÃ©citez donc ce qui [vous] est possible du Coran. Il sait qu'il y aura parmi vous des malades, et d'autres qui voyageront sur la terre, en quÃªte de la grÃ¢ce d'Allah, et d'autres encore qui combattront dans le chemin d'Allah. RÃ©citez-en donc ce qui [vous] sera possible. Accomplissez la Salat, acquittez la Zakat, et faites Ã Allah un prÃªt sincÃ¨re. Tout bien que vous vous prÃ©parez, vous le retrouverez auprÃ¨s d'Allah, meilleur et plus grand en fait de rÃ©compense. Et implorez le pardon d'Allah. Car Allah est Pardonneur et TrÃ¨s MisÃ©ricordieux. AL-MOUDDATTIR 1. Ã´, toi (Muhammad) ! Le revÃªtu d'un manteau ! 2. LÃ¨ve-toi et avertis. 3. Et de ton Seigneur, cÃ©lÃ¨bre la grandeur. 4. Et tes vÃªtements, purifie-les. 5. Et de tout pÃ©chÃ©, Ã©carte-toi. . 6. Et ne donne pas dans le but de recevoir davantage. . 7. Et pour ton Seigneur, endure. 8. Quand on sonnera du Clairon, 9. alors, ce jour-lÃ sera un jour difficile, 10. pas facile pour les mÃ©crÃ©ants. 11. Laisse-Moi avec celui que J'ai crÃ©Ã© seul, 12. et Ã qui J'ai donnÃ© des biens Ã©tendus, 13. et des enfants qui lui tiennent toujours compagnie, 14. pour qui aussi J'ai aplani toutes difficultÃ©s. 15. Cependant, il convoite [de Moi] que Je lui donne davantage. 16. Pas du tout ! Car il reniait nos versets (le Coran) avec entÃªtement. 17. Je vais le contraindre Ã gravir une pente. 18. Il a rÃ©flÃ©chi. Et il a dÃ©cidÃ©. 19. Qu'il pÃ©risse ! Comme il a dÃ©cidÃ© ! 20. Encore une fois, qu'il pÃ©risse; comme il a dÃ©cidÃ© ! 21. Ensuite, il a regardÃ©. 22. Et il s'est renfrognÃ© et a durci son visage. 23. Ensuite il a tournÃ© le dos et s'est enflÃ© d'orgueil. 24. Puis il a dit : âCeci (le Coran) n'est que magie apprise 25. ce n'est lÃ que la parole d'un humainâ. 26. Je vais le brÃ»ler dans le Feu intense (Saqar). 27. Et qui te dira ce qu'est Saqar ? 28. Il ne laisse rien et n'Ã©pargne rien; 29. Il brÃ»le la peau et la noircit. 30. Ils sont dix neuf Ã y veiller. 31. Nous n'avons assignÃ© comme gardiens du Feu que les Anges. Cependant, Nous n'en avons fixÃ© le nombre que pour Ã©prouver les mÃ©crÃ©ants, et aussi afin que ceux Ã qui le Livre a Ã©tÃ© apportÃ© soient convaincus, et que croisse la foi de ceux qui croient, et que ceux Ã qui le Livre a Ã©tÃ© apportÃ© et les croyants n'aient point de doute; et pour que ceux qui ont au cÅur quelque maladie ainsi que les mÃ©crÃ©ants disent : âQu'a donc voulu Allah par cette parabole ? â C'est ainsi qu'Allah Ã©gare qui Il veut et guide qui Il veut. Nul ne connaÃ®t les armÃ©es de ton Seigneur, Ã part Lui. Et ce n'est lÃ qu'un rappel pour les humains. 32. Non ! ... Par la lune ! 33. Et par la nuit quand elle se retire ! 34. Et par l'aurore quand elle se dÃ©couvre ! 35. [Saqar] est l'un des plus grandes [malheurs] 36. un avertissement, pour les humains. 37. Pour qui d'entre vous, veut avancer ou reculer. 38. Toute Ã¢me est l'otage de ce qu'elle a acquis. 39. Sauf les gens de la droite (les Ã©lus) : 40. dans des Jardins, ils s'interrogeront 41. au sujet des criminels : 42. âQu'est-ce qui vous a acheminÃ©s Ã Saqar ? â 43. Ils diront : âNous n'Ã©tions pas de ceux qui faisaient la Salat, 44. et nous ne nourrissions pas le pauvre, 45. et nous nous associions Ã ceux qui tenaient des conversations futiles, 46. et nous traitions de mensonge le jour de la RÃ©tribution, 47. jusqu'Ã ce que nous vÃ®nt la vÃ©ritÃ© Ã©vidente [la mort]â. 48. Ne leur profitera point donc, l'intercession des intercesseurs. 49. Qu'ont-ils Ã se dÃ©tourner du Rappel ? 50. Ils sont comme des onagres Ã©pouvantÃ©s, 51. s'enfuyant devant un lion. 52. Chacun d'eux voudrait plutÃ´t qu'on lui apporte des feuilles tout Ã©talÃ©es. 53. Ah ! Non ! C'est plutÃ´t qu'ils ne craignent pas l'au-delÃ . 54. Ah ! Non ! Ceci est vraiment un Rappel. 55. Quiconque veut, qu'il se le rappelle. 56. Mais ils ne se rappelleront que si Allah veut. C'est Lui qui est Le plus digne d'Ãªtre craint; et c'est Lui qui dÃ©tient le pardon. AL-QIYAMAH 1. Non ! ... Je jure par le jour de la RÃ©surrection ! 2. Mais non ! , Je jure par l'Ã¢me qui ne cesse de se blÃ¢mer. . 3. L'homme, pense-t-il que Nous ne rÃ©unirons jamais ses os ? 4. Mais si ! Nous sommes Capable de remettre Ã leur place les extrÃ©mitÃ©s de ses doigts. . 5. L'homme voudrait plutÃ´t continuer Ã vivre en libertin. 6. Il interroge : âA quand, le Jour de la RÃ©surrection ? â 7. Lorsque la vue sera Ã©blouie, 8. et que la lune s'Ã©clipsera, 9. et que le soleil et la lune serons rÃ©unis, 10. l'homme, ce jour-lÃ , dira : âOÃ¹ fuir ? â 11. Non ! Point de refuge ! 12. Vers ton Seigneur sera, ce jour-lÃ , le retour. 13. L'homme sera informÃ© ce jour-lÃ de ce qu'il aura avancÃ© et de ce qu'il aura remis Ã plus tard. 14. Mais l'homme sera un tÃ©moin perspicace contre lui-mÃªme, 15. quand mÃªme il prÃ©senterait ses excuses. 16. Ne remue pas ta langue pour hÃ¢ter sa rÃ©citation : 17. Son rassemblement (dans ton cÅur et sa fixation dans ta mÃ©moire) Nous incombent, ainsi que la faÃ§on de le rÃ©citer. . 18. Quand donc Nous le rÃ©citons , suis sa rÃ©citation. 19. A Nous, ensuite incombera son explication. 20. Mais vous aimez plutÃ´t [la vie] Ã©phÃ©mÃ¨re, 21. et vous dÃ©laissez l'au-delÃ . 22. Ce jour-lÃ , il y aura des visages resplendissants 23. qui regarderont leur Seigneur; 24. et il y aura ce jour-lÃ , des visages assombris, 25. qui s'attendent Ã subir une catastrophe. 26. Mais non ! Quand [l'Ã¢me] en arrive aux clavicules 27. et qu'on dit : âQui est exorciseur ? â 28. et qu'il [l'agonisant] est convaincu que c'est la sÃ©paration (la mort), 29. et que la jambe s'enlace Ã la jambe, 30. c'est vers ton Seigneur, ce jour-lÃ que tu seras conduit. 31. Mais il n'a ni cru, ni fait la Salat; 32. par contre, il a dÃ©menti et tournÃ© le dos, 33. puis il s'en est allÃ© vers sa famille, marchant avec orgueil. 34. âMalheur Ã toi, malheur ! â 35. Et encore malheur Ã toi, malheur ! 36. L'homme pense-t-il qu'on le laissera sans obligation Ã observer ? 37. N'Ã©tait-il pas une goutte de sperme Ã©jaculÃ© ? 38. Et ensuite une adhÃ©rence Puis [Allah] l'a crÃ©Ã©e et formÃ©e harmonieusement; 39. puis en a fait alors les deux Ã©lÃ©ments de couple : le mÃ¢le et la femelle ? 40. Celui-lÃ (Allah) n'est-Il pas capable de faire revivre les morts ? AL-INSAN (L'HOMME) 1. S'est-il Ã©coulÃ© pour l'homme un laps de temps durant lequel il n'Ã©tait mÃªme pas une chose mentionnable ? 2. En effet, Nous avons crÃ©Ã© l'homme d'une goutte de sperme mÃ©langÃ© [aux composantes diverses] pour le mettre Ã l'Ã©preuve. [C'est pourquoi] Nous l'avons fait entendant et voyant. 3. Nous l'avons guidÃ© dans le chemin, - qu'il soit reconnaissant ou ingrat - 4. Nous avons prÃ©parÃ© pour les infidÃ¨les des chaÃ®nes, des carcans et une fournaise ardente. 5. Les vertueux boiront d'une coupe dont le mÃ©lange sera de camphre, 6. d'une source de laquelle boiront les serviteurs d'Allah et ils la feront jaillir en abondance. . 7. Ils accomplissent leurs voeux et ils redoutent un jour dont le mal s'Ã©tendra partout. 8. et offrent la nourriture, malgrÃ© son amour , au pauvre, Ã l'orphelin et au prisonnier, 9. (disant) : âC'est pour le visage d'Allah que nous vous nourrissons : nous ne voulons de vous ni rÃ©compense ni gratitude. 10. Nous redoutons, de notre Seigneur, un jour terrible et catastrophiqueâ. 11. Allah les protÃ©gera donc du mal de ce jour-lÃ , et leur fera rencontrer la splendeur et la joie, 12. et les rÃ©tribuera pour ce qu'ils auront endurÃ©, en leur donnant le Paradis et des [vÃªtements] de soie, 13. ils y seront accoudÃ©s sur des divans, n'y voyant ni soleil ni froid glacial . 14. Ses ombrages les couvriront de prÃ¨s, et ses fruits inclinÃ©s bien bas [Ã portÃ©e de leurs mains]. 15. Et l'on fera circuler parmi eux des rÃ©cipients d'argent et des coupes cristallines, 16. en cristal d'argent, dont le contenu a Ã©tÃ© savamment dosÃ©. 17. Et lÃ , ils seront abreuvÃ©s d'une coupe dont le mÃ©lange sera de gingembre, 18. puisÃ© lÃ -dedans Ã une source qui s'appelle Salsabil. 19. Et parmi eux, circuleront des garÃ§ons Ã©ternellement jeunes. Quand tu les verras, tu les prendras pour des perles Ã©parpillÃ©es. 20. Et quand tu regarderas lÃ -bas, tu verras un dÃ©lice et un vaste royaume. 21. Ils porteront des vÃªtements verts de satin et de brocart. Et ils seront parÃ©s de bracelets d'argent. Et leur Seigneur les abreuvera d'une boisson trÃ¨s pure. 22. Cela sera pour vous une rÃ©compense, et votre effort sera reconnu. 23. En vÃ©ritÃ© c'est Nous qui avons fait descendre sur toi le Coran graduellement. 24. Endure donc ce que ton Seigneur a dÃ©crÃ©tÃ©, et n'obÃ©is ni au pÃ©cheur, parmi eux, ni au grand mÃ©crÃ©ant. 25. Et invoque le nom de ton Seigneur, matin et aprÃ¨s-midi; 26. et prosterne-toi devant Lui une partie de la nuit; et glorifie Le de longues [heures] pendant la nuit. 27. Ces gens-lÃ aiment [la vie] Ã©phÃ©mÃ¨re (la vie sur terre) et laissent derriÃ¨re eux un jour bien lourd [le jour du Jugement]. 28. C'est Nous qui les avons crÃ©Ã©s et avons fortifiÃ© leur constitution. Quand Nous voulons, cependant, Nous les remplaÃ§ons [facilement] par leurs semblables. 29. Ceci est un rappel. Que celui qui veut prenne donc le chemin vers son Seigneur ! 30. Cependant, vous ne saurez vouloir, Ã moins qu'Allah veuille. Et Allah est Omniscient et Sage. 31. Il fait entrer qui Il veut dans Sa misÃ©ricorde. Et quant aux injustes, Il leur a prÃ©parÃ© un chÃ¢timent douloureux. AL-MOURSALATE 1. Par ceux qu'on envoie en rafales . 2. et qui soufflent en tempÃªte ! 3. Et qui dispersent largement [dans toutes les directions]. 4. Par ceux qui sÃ©parent nettement (le bien et le mal) , 5. et lancent un rappel 6. En guise d'excuse ou d'avertissement ! ! 7. Ce qui vous est promis est inÃ©luctable. 8. Quand donc les Ã©toiles seront effacÃ©es, 9. et que le ciel sera fendu, 10. et que les montagnes seront pulvÃ©risÃ©es, 11. et que le moment (pour la rÃ©union) des Messagers a Ã©tÃ© fixÃ© ! ... 12. A quel jour tout cela a-t-il Ã©tÃ© renvoyÃ© ? 13. Au Jour de la DÃ©cision. [le Jugement] ! 14. Et qui te dira ce qu'est le Jour de la DÃ©cision ? 15. Malheur, ce jour-lÃ , Ã ceux qui criaient au mensonge. 16. N'avons-Nous pas fait pÃ©rir les premiÃ¨res [gÃ©nÃ©rations] ? 17. Puis ne les avons-Nous pas fait suivre par les derniers ? 18. C'est ainsi que Nous agissons avec les criminels. 19. Malheur, ce jour-lÃ , Ã ceux qui criaient au mensonge. 20. Ne vous avons-Nous pas crÃ©Ã©s d'une eau vile 21. que Nous avons placÃ©e dans un reposoir sÃ»r, , 22. pour une durÃ©e connue ? 23. Nous l'avons dÃ©crÃ©tÃ© ainsi et Nous dÃ©crÃ©tons [tout] de faÃ§on parfaite. 24. Malheur, ce jour-lÃ , Ã ceux qui criaient au mensonge. 25. N'avons-Nous pas fait de la terre un endroit les contenant tous, 26. les vivants ainsi que les morts ? 27. Et n'y avons-Nous pas placÃ© fermement de hautes montagnes ? Et ne vous avons-Nous pas abreuvÃ©s d'eau douce ? 28. Malheur, ce jour-lÃ , Ã ceux qui criaient au mensonge. 29. Allez vers ce que vous traitiez alors de mensonge ! 30. Allez vers une ombre [fumÃ©e de l'Enfer] Ã trois branches; 31. qui n'est ni ombreuse ni capable de protÃ©ger contre la flamme; 32. car [le feu] jette des Ã©tincelles volumineuses comme des chÃ¢teaux, 33. et qu'on prendrait pour des chameaux jaunes. 34. Malheur, ce jour-lÃ , Ã ceux qui criaient au mensonge. 35. Ce sera le jour oÃ¹ ils ne [peuvent] pas parler, 36. et point ne leur sera donnÃ© permission de s'excuser. 37. Malheur, ce jour-lÃ , Ã ceux qui criaient au mensonge. 38. C'est le Jour de la DÃ©cision [Jugement], oÃ¹ nous vous rÃ©unirons ainsi que les anciens. 39. Si vous disposez d'une ruse, rusez donc contre Moi. 40. Malheur, ce jour-lÃ , Ã ceux qui criaient au mensonge. 41. Les pieux seront parmi des ombrages et des sources. 42. De mÃªme que des fruits selon leurs dÃ©sirs. 43. âMangez et buvez agrÃ©ablement, pour ce que vous faisiezâ. 44. C'est ainsi que Nous rÃ©compensons les bienfaisants. 45. Malheur, ce jour-lÃ , Ã ceux qui criaient au mensonge. 46. âMangez et jouissez un peu (ici-bas); vous Ãªtes certes des criminelsâ. 47. Malheur, ce jour-lÃ , Ã ceux qui criaient au mensonge. 48. Et quand on leur dit : âInclinez-vous , ils ne s'inclinent pas. 49. Malheur, ce jour-lÃ , Ã ceux qui criaient au mensonge. 50. AprÃ¨s cela, en quelle parole croiront-ils donc ? AN-NABA 1. Sur quoi s'interrogent-ils mutuellement ? 2. Sur la grande nouvelle, 3. Ã propos de laquelle ils divergent. 4. Eh bien non ! Ils sauront bientÃ´t. 5. Encore une fois, non ! Ils sauront bientÃ´t. 6. N'avons-Nous pas fait de la terre une couche ? 7. et (placÃ©) les montagnes comme des piquets ? 8. Nous vous avons crÃ©Ã©s en couples, 9. et dÃ©signÃ© votre sommeil pour votre repos, 10. et fait de la nuit un vÃªtement, 11. et assignÃ© le jour pour les affaires de la vie, 12. et construit au-dessus de vous sept (cieux) renforcÃ©s, 13. et [y] avons placÃ© une lampe (le soleil) trÃ¨s ardente, 14. et fait descendre des nuÃ©es une eau abondante 15. pour faire pousser par elle grains et plantes 16. et jardins luxuriants. 17. Le Jour de la DÃ©cision [du Jugement] a son terme fixÃ©. 18. Le jour oÃ¹ l'on soufflera dans la Trompe, vous viendrez par troupes, 19. et le ciel sera ouvert et [prÃ©sentera] des portes, 20. et les montagnes seront mises en marche et deviendront un mirage. 21. L'Enfer demeure aux aguets, 22. refuge pour les transgresseurs. 23. Ils y demeureront pendant des siÃ¨cles successifs. 24. Ils n'y goÃ»teront ni fraÃ®cheur ni breuvage, 25. Hormis une eau bouillante et un pus 26. comme rÃ©tribution Ã©quitable. 27. Car ils ne s'attendaient pas Ã rendre compte, 28. et traitaient de mensonges, continuellement, Nos versets, 29. alors que Nous avons dÃ©nombrÃ© toutes choses en Ã©crit. 30. GoÃ»tez donc. Nous n'augmenterons pour vous que le chÃ¢timent ! 31. Pour les pieux ce sera une rÃ©ussite : 32. jardins et vignes, 33. et des (belle) aux seins arrondis, d'une Ã©gale jeunesse, 34. et coupes dÃ©bordantes. 35. Ils n'y entendront ni futilitÃ©s ni mensonges. 36. A titre de rÃ©compense de ton Seigneur et Ã titre de don abondant 37. du Seigneur des cieux et de la terre et de ce qui existe entre eux, le Tout MisÃ©ricordieux; ils n'osent nullement Lui adresser la parole. 38. Le jour oÃ¹ l'Esprit et les Anges se dresseront en rangs, nul ne saura parler, sauf celui Ã qui le Tout MisÃ©ricordieux aura accordÃ© la permission, et qui dira la vÃ©ritÃ©. 39. Ce jour-lÃ est inÃ©luctable. Que celui qui veut prenne donc refuge auprÃ¨s de son Seigneur. 40. Nous vous avons avertis d'un chÃ¢timent bien proche, le jour oÃ¹ l'homme verra ce que ses deux mains ont prÃ©parÃ©; et l'infidÃ¨le dira : âHÃ©las pour moi ! Comme j'aurais aimÃ© n'Ãªtre que poussiÃ¨reâ. AN-NAZIATE 1. Par ceux qui arrachent violemment ! 2. Et par ceux qui recueillent avec douceur ! 3. Et par ceux qui voguent librement, 4. puis s'Ã©lancent Ã toute vitesse, 5. et rÃ¨glent les affaires ! 6. Le jour oÃ¹ [la terre] tremblera [au premier son du clairon] 7. immÃ©diatement suivi du deuxiÃ¨me. 8. Ce jour-lÃ , il y aura des cÅurs qui seront agitÃ©s d'effroi, 9. et leurs regards se baisseront. 10. Ils disent : âQuoi ! Serons-nous ramenÃ©s Ã notre vie premiÃ¨re, 11. quand nous serons ossements pourris ? â 12. Ils disent : âce sera alors un retour ruineux ! â 13. Il n'y aura qu'une sommation, 14. et voilÃ qu'ils seront sur la terre (ressuscitÃ©s). 15. Le rÃ©cit de MoÃ¯se t'est-il parvenu ? 16. Quand son Seigneur l'appela, dans Touwa, la vallÃ©e sanctifiÃ©e : 17. âVa vers Pharaon. Vraiment, il s'est rebellÃ© ! 18. Puis dis-lui : âVoudrais-tu te purifier ? 19. et que je te guide vers ton Seigneur afin que tu Le craignes ? â 20. Il lui fit voir le trÃ¨s grand miracle. 21. Mais il le qualifia de mensonge et dÃ©sobÃ©it; 22. Ensuite, il tourna le dos, s'en alla prÃ©cipitamment, 23. rassembla [les gens] et leur fit une proclamation, 24. et dit : âC'est moi votre Seigneur, le trÃ¨s-Hautâ. 25. Alors Allah le saisit de la punition exemplaire de l'au-delÃ et de celle d'ici-bas. 26. Il y a certes lÃ un sujet de rÃ©flexion pour celui qui craint. 27. Ãªtes-vous plus durs Ã crÃ©er ? ou le ciel, qu'Il a pourtant construit ? 28. Il a Ã©levÃ© bien haut sa voÃ»te, puis l'a parfaitement ordonnÃ©; 29. Il a assombri sa nuit et fait luire son jour. 30. Et quant Ã la terre, aprÃ¨s cela, Il l'a Ã©tendue : 31. Il a fait sortir d'elle son eau et son pÃ¢turage, 32. et quant aux montagnes, Il les a ancrÃ©es, 33. pour votre jouissance, vous et vos bestiaux. 34. Puis quand viendra le grand cataclysme, 35. le jour oÃ¹ l'homme se rappellera Ã quoi il s'est efforcÃ©, 36. l'Enfer sera pleinement visible Ã celui qui regardera... 37. Quant Ã celui qui aura dÃ©passÃ© les limites 38. et aura prÃ©fÃ©rÃ© la vie prÃ©sente, 39. alors, l'Enfer sera son refuge. 40. Et pour celui qui aura redoutÃ© de comparaÃ®tre devant son Seigneur, et prÃ©servÃ© son Ã¢me de la passion, 41. le Paradis sera alors son refuge. 42. Ils t'interrogent au sujet de l'Heure : âQuand va-t-elle jeter l'ancreâ 43. Quelle [science] en as-tu pour le leur dire ? 44. Son terme n'est connu que de ton Seigneur. 45. Tu n'es que l'avertisseur de celui qui la redoute. 46. Le jour oÃ¹ ils la verront, il leur semblera n'avoir demeurÃ© qu'un soir ou un matin. ABASA 1. Il s'est renfrognÃ© et il s'est dÃ©tournÃ© 2. parce que l'aveugle est venu Ã lui. 3. Qui te dit : peut-Ãªtre [cherche]-t-il Ã se purifier ? 4. ou Ã se rappeler en sorte que le rappel lui profite ? 5. Quant Ã celui qui se complaÃ®t dans sa suffisance (pour sa richesse) 6. tu vas avec empressement Ã sa rencontre. 7. Or, que t'importe qu'il ne se purifie pas â 8. Et quant Ã celui qui vient Ã toi avec empressement 9. tout en ayant la crainte, 10. tu ne t'en soucies pas. 11. N'agis plus ainsi ! Vraiment ceci est un rappel - 12. quiconque veut, donc, s'en rappelle - 13. consignÃ© dans des feuilles honorÃ©es, 14. Ã©levÃ©es, purifiÃ©es, 15. entre les mains d'ambassadeurs 16. nobles, obÃ©issants. 17. Que pÃ©risse l'homme ! Qu'il est ingrat ! 18. De quoi [Allah] l'a-t-Il crÃ©Ã© ? 19. D'une goutte de sperme, Il le crÃ©e et dÃ©termine (son destin) : 20. puis Il lui facilite le chemin; 21. puis Il lui donne la mort et le met au tombeau; 22. puis Il le ressuscitera quand Il voudra. 23. Eh bien non ! [L'homme] n'accomplit pas ce qu'Il lui commande. 24. Que l'homme considÃ¨re donc sa nourriture : 25. C'est Nous qui versons l'eau abondante, 26. puis Nous fendons la terre par fissures 27. et y faisons pousser grains, 28. vignobles et lÃ©gumes, 29. oliviers et palmiers, 30. jardins touffus, 31. fruits et herbages, 32. pour votre jouissance vous et vos bestiaux. 33. Puis quand viendra le Fracas, 34. le jour oÃ¹ l'homme s'enfuira de son frÃ¨re, 35. de sa mÃ¨re, de son pÃ¨re, 36. de sa compagne et de ses enfants, 37. car chacun d'eux, ce jour-lÃ , aura son propre cas pour l'occuper. 38. ce jour-lÃ , il y aura des visages rayonnants, 39. riants et rÃ©jouis. 40. De mÃªme qu'il y aura, ce jour-lÃ , des visages couverts de poussiÃ¨re, 41. recouverts de tÃ©nÃ¨bres. 42. VoilÃ les infidÃ¨les, les libertins. AT-TAKWIR 1. Quand le soleil sera obscurci, 2. et que les Ã©toiles deviendront ternes, 3. et les montagnes mises en marche, 4. et les chamelles Ã terme , nÃ©gligÃ©es, 5. et les bÃªtes farouches, rassemblÃ©es, 6. et les mers allumÃ©es, 7. et les Ã¢mes accouplÃ©es 8. et qu'on demandera Ã la fillette enterrÃ©e vivante 9. pour quel pÃ©chÃ© elle a Ã©tÃ© tuÃ©e. 10. Et quand les feuilles seront dÃ©ployÃ©es , 11. et le ciel Ã©corchÃ© 12. et la fournaise attisÃ©e, 13. et le Paradis rapprochÃ©, 14. chaque Ã¢me saura ce qu'elle a prÃ©sentÃ©. 15. Non ! ... Je jure par les planÃ¨tes qui gravitent 16. qui courent et disparaissent ! 17. par la nuit quand elle survient ! 18. et par l'aube quand elle exhale son souffle ! 19. Ceci [le Coran] est la parole d'un noble Messager , 20. douÃ© d'une grande force, et ayant un rang Ã©levÃ© auprÃ¨s du MaÃ®tre du TrÃ´ne, 21. obÃ©i, lÃ -haut, et digne de confiance. 22. Votre compagnon (Muhammad) n'est nullement fou; 23. il l'a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon 24. et il ne garde pas avarement pour lui-mÃªme ce qui lui a Ã©tÃ© rÃ©vÃ©lÃ©. 25. Et ceci [le Coran] n'est point la parole d'un diable banni. 26. OÃ¹ allez-vous donc ? 27. Ceci n'est qu'un rappel pour l'univers, 28. pour celui d'entre vous qui veut suivre le chemin droit. 29. Mais vous ne pouvez vouloir, que si Allah veut, [Lui], le Seigneur de l'Univers; AL-INFITAR (LA RUPTURE) 1. Quand le ciel se rompra, 2. et que les Ã©toiles se disperseront, 3. et que les mers confondront leurs eaux, 4. et que les tombeaux seront bouleversÃ©s, 5. toute Ã¢me saura alors ce qu'elle a accompli et ce qu'elle a remis de faire Ã plus tard. 6. Ã´ homme ! Qu'est-ce qui t'a trompÃ© au sujet de ton Seigneur, le Noble, 7. qui t'a crÃ©Ã©, puis modelÃ© et constituÃ© harmonieusement ? 8. Il t'a faÃ§onnÃ© dans la forme qu'Il a voulue. 9. Non... ! [malgrÃ© tout] vous traitez la RÃ©tribution de mensonge; 10. alors que veillent sur vous des gardiens , 11. de nobles scribes, 12. qui savent ce que vous faites. 13. Les bons seront, certes, dans un [jardin] de dÃ©lice, 14. et les libertins seront, certes, dans une fournaise 15. oÃ¹ ils brÃ»leront, le jour de RÃ©tribution 16. incapables de s'en Ã©chapper. 17. Et qui te dira ce qu'est le jour de la RÃ©tribution ? 18. Encore une fois, qui te dira ce qu'est le jour de la RÃ©tribution ? 19. Le jour oÃ¹ aucune Ã¢me ne pourra rien en faveur d'une autre Ã¢me. Et ce jour-lÃ , le commandement sera Ã Allah. AL-MOUTAFFIFOUNE 1. Malheur aux fraudeurs 2. qui, lorsqu'ils font mesurer pour eux-mÃªmes exigent la pleine mesure, 3. et qui lorsqu'eux-mÃªmes mesurent ou pÃ¨sent pour les autres, [leur] causent perte. 4. Ceux-lÃ ne pensent-ils pas qu'ils seront ressuscitÃ©s, 5. en un jour terrible, 6. le jour oÃ¹ les gens se tiendront debout devant le Seigneur de l'Univers ? 7. Non... ! Mais en vÃ©ritÃ© le livre des libertins sera dans le Sijjin 8. et qui te dira ce qu'est le Sijjin ? - 9. un livre dÃ©jÃ cachetÃ© (achevÃ©). 10. Malheur, ce jour-lÃ , aux nÃ©gateurs, 11. qui dÃ©mentent le jour de la RÃ©tribution. 12. Or, ne le dÃ©ment que tout transgresseur, pÃ©cheur : 13. qui, lorsque Nos versets lui sont rÃ©citÃ©s, dit : â[Ce sont] des contes d'anciens ! â 14. Pas du tout, mais ce qu'ils ont accompli couvre leurs cÅurs . 15. Qu'ils prennent garde ! En vÃ©ritÃ© ce jour-lÃ un voile les empÃªchera de voir leur Seigneur, 16. ensuite, ils brÃ»leront certes, dans la Fournaise; 17. on [leur] dira alors : âVoilÃ ce que vous traitiez de mensonge ! â 18. Qu'ils prennent garde ! Le livre des bons sera dans l'Illiyoun - 19. et qui te dira ce qu'est l'Illiyoun ? - 20. un livre cachetÃ© ! 21. Les rapprochÃ©s (d'Allah : les Anges) en tÃ©moignent. 22. Les bons seront dans [un jardin] de dÃ©lice, 23. sur les divans, ils regardent. 24. Tu reconnaÃ®tras sur leurs visages, l'Ã©clat de la fÃ©licitÃ©. 25. On leur sert Ã boire un nectar pur, cachetÃ©, 26. laissant un arriÃ¨re-goÃ»t de musc. Que ceux qui la convoitent entrent en compÃ©tition [pour l'acquÃ©rir] 27. Il est mÃ©langÃ© Ã la boisson de Tasnim , 28. source dont les rapprochÃ©s boivent. 29. Les criminels riaient de ceux qui croyaient, 30. et, passant prÃ¨s d'eux, ils se faisaient des oeillades, 31. et, retournant dans leurs familles, ils retournaient en plaisantant, 32. et les voyant, ils disaient : âCe sont vraiment ceux-lÃ les Ã©garÃ©sâ. 33. Or, ils n'ont pas Ã©tÃ© envoyÃ©s pour Ãªtre leurs gardiens. 34. Aujourd'hui, donc, ce sont ceux qui ont cru qui rient des infidÃ¨les 35. sur les divans, ils regardent. 36. Est-ce que les infidÃ¨les ont eu la rÃ©compense de ce qu'ils faisaient ? AL-INSIQAQ 1. Quand le ciel se dÃ©chirera 2. et obÃ©ira Ã son Seigneur - et fera ce qu'il doit faire - 3. et que la terre sera nivelÃ©e, 4. et qu'elle rejettera ce qui est en son sein (les morts) et se videra, 5. et qu'elle obÃ©ira Ã son Seigneur - et fera ce qu'elle doit faire - 6. Ã´ homme ! Toi qui t'efforces vers ton Seigneur sans relÃ¢che, tu Le rencontreras alors. 7. Celui qui recevra son livre en sa main droite, 8. sera soumis Ã un jugement facile, 9. et retournera rÃ©joui auprÃ¨s de sa famille. 10. Quant Ã celui qui recevra son livre derriÃ¨re son dos, 11. il invoquera la destruction sur lui-mÃªme, 12. et il brÃ»lera dans un feu ardent. 13. Car il Ã©tait tout joyeux parme les siens, 14. et il pensait que jamais il ne ressusciterait 15. Mais si ! Certes, son Seigneur l'observait parfaitement. 16. Non ! ... Je jure par le crÃ©puscule, 17. et par la nuit et ce qu'elle enveloppe, 18. et par la lune quand elle devient pleine-lune ! 19. Vous passerez, certes, par des Ã©tats successifs ! 20. Qu'ont-ils Ã ne pas croire ? 21. et Ã ne pas se prosterner quand le Coran leur est lu ? 22. Mais ceux qui ne croient pas, le traitent plutÃ´t de mensonge. 23. Or, Allah sait bien ce qu'ils dissimulent. 24. Annonce-leur donc un chÃ¢timent douloureux. 25. Sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres : Ã eux une rÃ©compense jamais interrompue. AL-BOUROUJ 1. Par le ciel aux constellations ! 2. et par le jour promis ! 3. et par le tÃ©moin et ce dont on tÃ©moigne ! 4. PÃ©rissent les gens de l'Ukhdoud , 5. par le feu plein de combustible, 6. cependant qu'ils Ã©taient assis tout autour, 7. ils Ã©taient ainsi tÃ©moins de ce qu'ils faisaient des croyants, 8. Ã qui ils ne leur reprochaient que d'avoir cru en Allah, le Puissant, le Digne de louange, 9. Auquel appartient la royautÃ© des cieux et de la terre. Allah est tÃ©moin de toute chose. 10. Ceux qui font subir des Ã©preuves aux croyants et aux croyantes, puis ne se repentent pas, auront le chÃ¢timent de l'Enfer et le supplice du feu. 11. Ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres auront des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Cela est le grand succÃ¨s. 12. La riposte de ton Seigneur est redoutable. 13. C'est Lui, certes, qui commence (la crÃ©ation) et la refait. 14. Et c'est Lui le Pardonneur, le Tout Affectueux, 15. Le MaÃ®tre du TrÃ´ne, le Tout Glorieux, 16. Il rÃ©alise parfaitement tout ce qu'Il veut. 17. T'est-il parvenu le rÃ©cit des armÃ©es, 18. de Pharaon, et de Tamud ? 19. Mais ceux qui ne croient pas persistent Ã dÃ©mentir, 20. alors qu'Allah, derriÃ¨re eux, les cerne de toutes parts. 21. Mais c'est plutÃ´t un Coran glorifiÃ© 22. prÃ©servÃ© sur une Tablette (auprÃ¨s d'Allah). AT-TARIQ 1. Par le ciel et par l'astre nocturne 2. Et qui te dira ce qu'est l'astre nocturne ? 3. C'est l'Ã©toile vivement brillante. 4. Il n'est pas d'Ã¢me qui n'ait sur elle un gardien. 5. Que l'homme considÃ¨re donc de quoi il a Ã©tÃ© crÃ©Ã©. 6. Il a Ã©tÃ© crÃ©Ã© d'une giclÃ©e d'eau 7. sortie d'entre les lombes et les cÃ´tes. 8. Allah est certes capable de le ressusciter. 9. Le jour oÃ¹ les cÅurs dÃ©voileront leurs secrets, 10. Il n'aura alors ni force ne secoureur. 11. Par le ciel qui fait revenir la pluie ! 12. et par la terre qui se fend ! 13. Ceci [le Coran] est certes, une parole dÃ©cisive [qui tranche entre le vrai et le faux], 14. et non point une plaisanterie frivole ! 15. Ils se servent d'une ruse, 16. et Moi aussi Je me sers de Mon plan. 17. Accorde (Ã´ ProphÃ¨te) donc un dÃ©lai aux infidÃ¨les : accorde-leur un court dÃ©lai. AL-A'LA 1. Glorifie le nom de ton Seigneur, le TrÃ¨s Haut, 2. Celui Qui a crÃ©e et agencÃ© harmonieusement, 3. qui a dÃ©crÃ©tÃ© et guidÃ©, 4. et qui a fait pousser le pÃ¢turage, 5. et en a fait ensuite un foin sombre. 6. Nous te ferons rÃ©citer (le Coran), de sorte que tu n'oublieras 7. que ce qu'Allah veut. Car, Il connaÃ®t ce qui paraÃ®t au grand jour ainsi que ce qui est cachÃ©. 8. Nous te mettrons sur la voie la plus facile. 9. Rappelle, donc, oÃ¹ le Rappel doit Ãªtre utile. 10. Quiconque craint (Allah) s'[en] rappellera, 11. et s'en Ã©cartera le grand malheureux, 12. qui brÃ»lera dans le plus grand Feu, 13. oÃ¹ il ne mourra ni ne vivra. 14. RÃ©ussit, certes, celui qui se purifie, 15. et se rappelle le nom de son Seigneur, puis cÃ©lÃ¨bre la Salat. 16. Mais, vous prÃ©fÃ©rez plutÃ´t la vie prÃ©sente, 17. alors que l'au-delÃ est meilleur et plus durable. 18. Ceci se trouve, certes, dans les Feuilles anciennes, 19. les Feuilles d'Abraham et de MoÃ¯se. AL-GHASIYAH 1. T'est-il parvenu le rÃ©cit de l'enveloppante ? 2. Ce jour-lÃ , il y aura des visages humiliÃ©s, 3. prÃ©occupÃ©s, harassÃ©s. 4. Ils brÃ»leront dans un Feu ardent, 5. et seront abreuvÃ©s d'une source bouillante. 6. Il n'y aura pour eux d'autre nourriture que des plantes Ã©pineuses [darii], 7. qui n'engraisse, ni n'apaise la faim. 8. Ce jour-lÃ , il y aura des visages Ã©panouis, 9. contents de leurs efforts, 10. dans un haut Jardin, 11. oÃ¹ ils n'entendent aucune futilitÃ©. 12. LÃ , il y aura une source coulante. 13. LÃ , des divans Ã©levÃ©s 14. et des coupes posÃ©es 15. et des coussins rangÃ©s 16. et des tapis Ã©talÃ©s. 17. Ne considÃ¨rent-ils donc pas les chameaux, comment ils ont Ã©tÃ© crÃ©Ã©s, 18. et le ciel comment il est Ã©levÃ©, 19. et les montagnes comment elles sont dressÃ©es 20. et la terre comment elle est nivelÃ©e ? 21. Eh bien, rappelle ! Tu n'es qu'un rappeleur, 22. et tu n'es pas un dominateur sur eux. 23. Sauf celui qui tourne le dos et ne croit pas, 24. alors Allah le chÃ¢tiera du plus grand chÃ¢timent. 25. Vers Nous est leur retour. 26. Ensuite, c'est Ã Nous de leur demander compte. AL-FAJR 1. Par l'Aube ! 2. et par les dix nuits ! 3. Par le pair et l'impair ! 4. Et par la nuit quand elle s'Ã©coule ! 5. N'est-ce pas lÃ un serment, pour un douÃ© d'intelligence ? 6. N'as-tu pas vu comment ton Seigneur a agi avec les Aad 7. [avec] Iram , [la citÃ©] Ã la colonne remarquable, 8. dont jamais pareille ne fut construite parmi les villes ? 9. et avec les Tamud qui taillaient le rocher dans la vallÃ©e ? 10. ainsi qu'avec Pharaon, l'homme aux Ã©pieux ? 11. Tous, Ã©taient des gens qui transgressaient dans [leurs] pays, 12. et y avaient commis beaucoup de dÃ©sordre. 13. Donc, ton Seigneur dÃ©versa sur eux un fouet du chÃ¢timent. 14. Car ton Seigneur demeure aux aguets. 15. Quant Ã l'homme, lorsque son Seigneur l'Ã©prouve en l'honorant et en le comblant de bienfaits, il dit : âMon Seigneur m'a honorÃ©â. 16. Mais par contre, quand Il l'Ã©prouve en lui restreignant sa subsistance, il dit : âMon Seigneur m'a aviliâ. 17. Mais non ! C'est vous plutÃ´t, qui n'Ãªtes pas gÃ©nÃ©reux envers les orphelins; 18. qui ne vous incitez pas mutuellement Ã nourrir le pauvre, 19. qui dÃ©vorez l'hÃ©ritage avec une aviditÃ© vorace, 20. et aimez les richesses d'un amour sans bornes. 21. Prenez garde ! Quand la terre sera complÃ¨tement pulvÃ©risÃ©e, 22. et que ton Seigneur viendra ainsi que les Anges, rang par rang, 23. et que ce jour-lÃ , on amÃ¨nera l'Enfer; ce jour-lÃ , l'homme se rappellera. Mais Ã quoi lui servira de se souvenir ? 24. Il dira : âHÃ©las ! Que n'ai-je fait du bien pour ma vie future ! 25. Ce jour-lÃ donc, nul ne saura chÃ¢tier comme Lui chÃ¢tie, 26. et nul ne saura garrotter comme Lui garrotte. 27. âÃ´ toi, Ã¢me apaisÃ©e, 28. retourne vers ton Seigneur, satisfaite et agrÃ©Ã©e; 29. entre donc parmi Mes serviteurs, 30. et entre dans Mon Paradisâ. AL-BALAD 1. Non ! ... Je jure par cette CitÃ© ! 2. et toi, tu es un rÃ©sident dans cette citÃ© - 3. Et par le pÃ¨re et ce qu'il engendre ! 4. Nous avons, certes, crÃ©Ã© l'homme pour une vie de lutte. 5. Pense-t-il que personne ne pourra rien contre lui ? 6. Il dit : âJ'ai gaspillÃ© beaucoup de biensâ. 7. Pense-t-il que nul ne l'a vu ? 8. Ne lui avons Nous pas assignÃ© deux yeux, 9. et une langue et deux lÃ¨vres ? 10. Ne l'avons-Nous pas guidÃ© aux deux voies . 11. Or, il ne s'engage pas dans la voie difficile ! 12. Et qui te dira ce qu'est la voie difficile ? 13. C'est dÃ©lier un joug [affranchir un esclave], 14. ou nourrir, en un jour de famine, 15. un orphelin proche parent 16. ou un pauvre dans le dÃ©nouement. 17. Et c'est Ãªtre, en outre, de ceux qui croient et s'enjoignent mutuellement l'endurance, et s'enjoignent mutuellement la misÃ©ricorde. 18. Ceux-lÃ sont les gens de la droite; 19. alors que ceux qui ne croient pas en Nos versets sont les gens de la gauche. 20. Le Feu se refermera sur eux. ACH-CHAMS 1. Par le soleil et par sa clartÃ© ! 2. Et par la lune quand elle le suit ! 3. Et par le jour quand il l'Ã©claire ! 4. Et par la nuit quand elle l'enveloppe ! 5. Et par le ciel et Celui qui l'a construit ! 6. Et par la terre et Celui qui l'a Ã©tendue ! 7. Et par l'Ã¢me et Celui qui l'a harmonieusement faÃ§onnÃ©e; 8. et lui a alors inspirÃ© son immoralitÃ©, de mÃªme que sa piÃ©tÃ© ! 9. A rÃ©ussi, certes celui qui la purifie. 10. Et est perdu, certes, celui qui la corrompt. 11. Les Tamud, par leur transgression, ont criÃ© au mensonge, 12. lorsque le plus misÃ©rable d'entre eux se leva (pour tuer la chamelle) 13. Le Messager d'Allah leur avait dit : âLa chamelle d'Allah ! Laissez-la boireâ 14. Mais, ils le traitÃ¨rent de menteur, et la tuÃ¨rent. Leur Seigneur les dÃ©truisit donc, pour leur pÃ©chÃ© et Ã©tendit Son chÃ¢timent sur tous. 15. Et Allah n'a aucune crainte des consÃ©quences : AL-LAYL 1. Par la nuit quand elle enveloppe tous ! 2. Par le jour quand il Ã©claire ! 3. Et par ce qu'Il a crÃ©Ã©, mÃ¢le et femelle ! 4. Vos efforts sont divergents. 5. Celui qui donne et craint (Allah) 6. et dÃ©clare vÃ©ridique la plus belle rÃ©compense 7. Nous lui faciliterons la voie au plus grand bonheur. 8. Et quand Ã celui qui est avare, se dispense (de l'adoration d'Allah), 9. et traite de mensonge la plus belle rÃ©compense, 10. Nous lui faciliterons la voie Ã la plus grande difficultÃ©, 11. et Ã rien ne lui serviront ses richesses quand il sera jetÃ© (au Feu). 12. C'est Ã Nous, certes, de guider; 13. Ã Nous appartient, certes, la vie derniÃ¨re et la vie prÃ©sente. 14. Je vous ai donc avertis d'un Feu qui flambe 15. oÃ¹ ne brÃ»lera que le damnÃ©, 16. qui dÃ©ment et tourne le dos; 17. alors qu'en sera Ã©cartÃ© le pieux, 18. qui donne ses biens pour se purifier 19. et auprÃ¨s de qui personne ne profite d'un bienfait intÃ©ressÃ©, 20. mais seulement pour la recherche de La Face de son seigneur le TrÃ¨s-Haut . 21. Et certes, il sera bientÃ´t satisfait ! AD-DOUHA 1. Par le Jour Montant ! 2. Et par la nuit quand elle couvre tout ! 3. Ton Seigneur ne t'a ni abandonnÃ©, ni dÃ©testÃ©. 4. La vie derniÃ¨re t'est, certes, meilleure que la vie prÃ©sente. 5. Ton Seigneur t'accordera certes [Ses faveurs], et alors tu seras satisfait. 6. Ne t'a-t-Il pas trouvÃ© orphelin ? Alors Il t'a accueilli ! 7. Ne t'a-t-Il pas trouvÃ© Ã©garÃ© ? Alors Il t'a guidÃ©. 8. Ne t'a-t-Il pas trouvÃ© pauvre ? Alors Il t'a enrichi. 9. Quant Ã l'orphelin, donc, ne le maltraite pas. 10. Quant au demandeur , ne le repousse pas. 11. Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame-le. AS-SARH 1. N'avons-Nous pas ouvert pour toi ta poitrine ? 2. Et ne t'avons-Nous pas dÃ©chargÃ© du fardeau 3. qui accablait ton dos ? 4. Et exaltÃ© pour toi ta renommÃ©e ? 5. A cÃ´tÃ© de la difficultÃ© est, certes, une facilitÃ© ! 6. A cÃ´tÃ© de la difficultÃ©, est certes, une facilitÃ© ! 7. Quand tu te libÃ¨res, donc, lÃ¨ve-toi , 8. et Ã ton Seigneur aspire. AT-TIN 1. Par le figuier et l'olivier ! 2. Et par le Mont Sinin ! 3. Et par cette CitÃ© sÃ»re ! 4. Nous avons certes crÃ©Ã© l'homme dans la forme la plus parfaite. 5. Ensuite, Nous l'avons ramenÃ© au niveau le plus bas, 6. sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres : ceux-lÃ auront une rÃ©compense jamais interrompue. 7. AprÃ¨s cela, qu'est-ce qui te fait traiter la rÃ©tribution de mensonge ? 8. Allah n'est-Il pas le plus sage des Juges ? AL-ALAQ 1. Lis, au nom de ton Seigneur qui a crÃ©Ã©, 2. qui a crÃ©Ã© l'homme d'une adhÃ©rence. 3. Lis ! Ton Seigneur est le TrÃ¨s Noble, 4. qui a enseignÃ© par la plume [le calame], 5. a enseignÃ© Ã l'homme ce qu'il ne savait pas. 6. Prenez-garde ! Vraiment l'homme devient rebelle, 7. dÃ¨s qu'il estime qu'il peut se suffire Ã lui-mÃªme (Ã cause de sa richesse). 8. Mais, c'est vers ton Seigneur qu'est le retour. 9. As-tu vu celui qui interdit 10. Ã un serviteur d'Allah (Muhammad) de cÃ©lÃ©brer la Salat ? 11. Vois-tu s'il est sur la bonne voie, 12. ou s'il ordonne la piÃ©tÃ© ? 13. Vois-tu s'il dÃ©ment et tourne le dos ? 14. Ne sait-il pas que vraiment Allah voit ? 15. Mais non ! S'il ne cesse pas, Nous le saisirons certes, par le toupet, 16. le toupet d'un menteur, d'un pÃ©cheur. 17. Qu'il appelle donc son assemblÃ©e. 18. Nous appellerons les gardiens (de l'Enfer). 19. Non ! Ne lui obÃ©is pas; mais prosterne-toi et rapproche-toi AL-QADR Au nom dâAllah, le Tout MisÃ©ricordieux, le TrÃ¨s MisÃ©ricordieux. 1. Nous l'avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d'Al-Qadr. 2. Et qui te dira ce qu'est la nuit d'Al-Qadr ? 3. La nuit d'Al-Qadr est meilleure que mille mois. 4. Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l'Esprit , par permission de leur Seigneur pour tout ordre. 5. Elle est paix et salut jusqu'Ã l'apparition de l'aube. AL-BAYYINAH 1. Les infidÃ¨les parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs, ne cesseront pas de mÃ©croire jusqu'Ã ce que leur vienne la Preuve Ã©vidente : 2. un Messager, de la part d'Allah, qui leur rÃ©cite des feuilles purifiÃ©es, 3. dans lesquelles se trouvent des prescriptions d'une rectitude parfaite. 4. Et ceux Ã qui le Livre a Ã©tÃ© donnÃ© ne se sont divisÃ©s qu'aprÃ¨s que la preuve leur fut venue. 5. Il ne leur a Ã©tÃ© commandÃ©, cependant, que d'adorer Allah, Lui vouant un culte exclusif, d'accomplir la Salat et d'acquitter la Zakat. Et voilÃ la religion de droiture. 6. Les infidÃ¨les parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs iront au feu de l'Enfer, pour y demeurer Ã©ternellement. De toute la crÃ©ation, ce sont eux les pires. 7. Quant Ã ceux qui croient et accomplissent les bonnes oeuvres, ce sont les meilleurs de toute la crÃ©ation. 8. Leur rÃ©compense auprÃ¨s d'Allah sera les Jardins de sÃ©jour, sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer Ã©ternellement. Allah les agrÃ©e et ils L'agrÃ©ent. Telle sera [la rÃ©compense] de celui qui craint son Seigneur. AZ-ZALZALAH 1. Quand la terre tremblera d'un violent tremblement, 2. et que la terre fera sortir ses fardeaux , 3. et que l'homme dira : âQu'a-t-elle ? â 4. ce jour-lÃ , elle contera son histoire, 5. selon ce que ton Seigneur lui aura rÃ©vÃ©lÃ© [ordonnÃ©]. 6. Ce jour-lÃ , les gens sortiront sÃ©parÃ©ment pour que leur soient montrÃ©es leurs oeuvres. 7. Quiconque fait un bien fÃ»t-ce du poids d'un atome, le verra, 8. et quiconque fait un mal fÃ»t-ce du poids d'un atome, le verra. AL-ADIYATE 1. Par les coursiers qui halÃ¨tent, 2. qui font jaillir des Ã©tincelles, 3. qui attaquent au matin. 4. et font ainsi voler la poussiÃ¨re, 5. et pÃ©nÃ¨trent au centre de la troupe ennemie. 6. L'homme est, certes, ingrat envers son Seigneur; 7. et pourtant, il est certes, tÃ©moin de cela; 8. et pour l'amour des richesses il est certes ardent. 9. Ne sait-il donc pas que lorsque ce qui est dans les tombes sera bouleversÃ©, 10. et que sera dÃ©voilÃ© ce qui est dans les poitrines, 11. ce jour-lÃ , certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d'eux ? AL-QARIAH 1. Le fracas ! 2. Qu'est-ce que le fracas ? 3. Et qui te dira ce qu'est le fracas

NAVIGATEUR

LE MONDE

DAILY NEWS NEW YORK TIME PARIS REVIEW MOSCOW TIMES

BERLINNEWS

00000RADIO LIVE 00000

Soyez les bienvenues sur MOOSLIM nous vous souhaitons une agrÃ©able visite, passerel site en construction ..............

Salaam TV at 105KBPS.

RADIO SOLEIL

ISLAM REPUBLIC NEW S

FORUM MUSLIM AND OTHER
TCHATCH AL MUSLIMA

SITE COMPLET

cosmovision

GAMES

groove radio us

radio fm US communication

radio rfi communication

radio china communication

EL MOOSLIM........TOUT LES RENSEIGNEMENTS OU BOUT DU CLICK................

EL MOOSLIM NEW'S : la une

EL MOOSLIM NEW'S prend des vacances

la deux:

EL MOOSLIM NEW'S prend des vacances

la trois:

EL MOOSLIM NEW'S prend des vacances....

Divers :

retrouver vos concerts preferer et vos ambiances dans ces sites preferenciels sur http://wwwowar.blogspot.com ou owar en selection en haut

en raison des attaques sur les mails de commandes veiller Ã ce que vos messages arrivent Ã bonne destination

MERCI

LAISSER VOS IMPRESSIONS ET VOS COMMENTAIRES AU CONCEPTEUR adresse en bas de page

BONNE ECOUTE, BONNE JOURNEE

RECNOC NE POONS LEUTIBAH STIORDNE SOV A SECALP SOV REDNEMMOC SNOOP EN CONCERT COMMENDER DES A PRESENT VOS PLACES AUX ENDROITS HABITUEL CALI NOUVELLE ALBUM CALI NOUVELLE ALBUM wall street affair